Перевод текста песни Treasure - Gene Loves Jezebel

Treasure (оригинал)

If I should fail to recognize you
If I can’t catch the words you say
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Even though I’ve tried a voice inside
Says you’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
You’re under my wing
If I should fall asleep, wake me
If I can’t catch my breath, shake me
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Don’t you realize it’s in your eyes
You’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me, let’s start again
I’ve been walking down a crowded avenue
Nobody stares at me, nobody cares who I am
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me another story
Don’t tell me you’re waiting
Don’t sell me your story
Stay under my wing
Stay under my wing
Stay under my wing
Let’s start again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t sell me your story

Сокровище (перевод)

Если я не узнаю тебя
Если я не могу уловить слова, которые вы говорите
Это потому что мои глаза устали
Когда я сижу и жду часа бодрствования
Хотя я пробовал голос внутри
Говорит, что ты меня обманываешь
Не говори мне, что тебе жаль
Не рассказывай мне свои истории
Ты под моим крылом
Если я засну, разбуди меня
Если я не могу отдышаться, встряхни меня
Это потому что мои глаза устали
Когда я сижу и жду часа бодрствования
Разве ты не понимаешь, что это в твоих глазах
ты меня обманываешь
Не говори мне, что тебе жаль
Не рассказывай мне свои истории
Не говори мне, что тебе жаль
Не говори мне, давай начнем снова
Я шел по переполненному проспекту
Никто не смотрит на меня, никого не волнует, кто я
Не говори мне, что тебе жаль
Не рассказывай мне еще одну историю
Не говори мне, что ты ждешь
Не продавай мне свою историю
Оставайся под моим крылом
Оставайся под моим крылом
Оставайся под моим крылом
Давай начнем сначала
Не говори мне, что тебе жаль
Не продавай мне свою историю