Перевод текста песни Tangled Up in You - Gene Loves Jezebel

Tangled Up in You (оригинал)

What in the world were you thinking of last summer
What was the price you paid in silver and gold
Well I might be wrong but I’ve got such a surprise for you
Am I wrong to tell you that I’m over you
What can I do to make my dreams all come true
What can I say to make the cruel world go away
Am I wrong to tell you that I’m over you
Am I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
The truth is only one step behind
Tangled up in you
What was the word that he used to make you his own
What was the line that made you succumb to his will
Am I wrong to tell you that I’m over you
Amd I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
Tangled up in you
Oh yeah, yeah, yeah
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
I’m lost and I’m lonely and I want you to hold me, yeah yeah
The truth is only one step behind
Tangled up in you

Запутался в Тебе (перевод)

О чем ты думал прошлым летом?
Какую цену вы заплатили серебром и золотом
Ну, я могу ошибаться, но у меня есть для тебя такой сюрприз
Я ошибаюсь, говоря вам, что я над вами
Что я могу сделать, чтобы все мои мечты сбылись
Что я могу сказать, чтобы заставить жестокий мир уйти
Я ошибаюсь, говоря вам, что я над вами
Я ошибаюсь, говоря вам, что я над вами
Вы знаете, я долго ждал
Ты знаешь, я долго ждал — запутался в тебе
Правда всего в одном шаге позади
Запутался в тебе
Какое слово он использовал, чтобы сделать тебя своей
Какая линия заставила тебя поддаться его воле
Я ошибаюсь, говоря вам, что я над вами
Я ошибаюсь, говоря тебе, что я над тобой
Ты знаешь, я долго ждал — запутался в тебе
Вы знаете, я долго ждал
Правда всего в одном шаге позади
Запутался в тебе
Запутался в тебе
О да, да, да
Ты знаешь, я долго ждал — запутался в тебе
Вы знаете, я долго ждал
Правда всего в одном шаге позади
Запутался в тебе
Я потерян, и я одинок, и я хочу, чтобы ты держал меня, да, да
Правда всего в одном шаге позади
Запутался в тебе