Перевод текста песни Jealous - Gene Loves Jezebel

Jealous (оригинал)

I really notice that you don’t sleep at night
Say why do you worry, why you hurting inside?
Who’s hurt you baby?
I like you a lot
You are so beautiful and that is a fact
Yeah, yeah
Jealous
I watch the sun, it cuts through the cloudy skies
It heals these wounds and makes me glad to be alive
So don’t you worry, no don’t you worry
I’ll make you happy, happy
Yeah, yeah
Something’s wrong, something’s wrong with you
Jealous, yeah
Something’s really wrong, something’s wrong with you
Jealous, Jealous, Jealous, Jealous
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jealous, Jealous
I spot two lovers on the Old Brompton Road
I feel so jealous, I need someone to hold
Who’s hurt you baby?
I Like you a lot
I look at you and I know that something’s up
Something’s wrong, something’s wrong with you
Jealous
Something’s really wrong, something’s wrong with you
Jealous, Jealous, Jealous, Jealous
How do you like the cat
Kitty, kitty, kitty

Ревнивый (перевод)

Я действительно замечаю, что ты не спишь по ночам
Скажи, почему ты волнуешься, почему тебе больно внутри?
Кто тебя обидел, детка?
Ты мне очень нравишься
Ты такая красивая, и это факт
Ага-ага
Ревнивый
Я смотрю на солнце, оно прорезает облачное небо
Это лечит эти раны и радует меня, что я жив
Так что не волнуйся, нет, не волнуйся
Я сделаю тебя счастливым, счастливым
Ага-ага
Что-то не так, что-то не так с тобой
Ревнивый, да
Что-то действительно не так, что-то не так с тобой
Ревнивый, ревнивый, ревнивый, ревнивый
Ага-ага
Ага-ага
Ревнивый, ревнивый
Я вижу двух влюбленных на Олд Бромптон-роуд
Я так ревную, мне нужно, чтобы кто-то держал
Кто тебя обидел, детка?
Ты мне очень нравишься
Я смотрю на тебя и знаю, что что-то не так
Что-то не так, что-то не так с тобой
Ревнивый
Что-то действительно не так, что-то не так с тобой
Ревнивый, ревнивый, ревнивый, ревнивый
Как тебе кот
Кис кис кис