Перевод текста песни Maid Of Sker - Gene Loves Jezebel

Maid Of Sker (оригинал)

We could walk for an hour or so
Until we touched upon the shore
We call our own
We had this vision of happiness
It can’t be found
Touch me, touch me
We have this love that others call ideal
I’m happy now
It could be poison, it could be sheer gold
I don’t know, not at all
Touch me, touch me
I can’t wait — oh oh
It could be poison, it could be sheer gold
I don’t know, not at all
Darling I can’t wait
Touch me, touch me

Дева Из Шхер (перевод)

Мы могли бы ходить в течение часа или около того
Пока мы не коснулись берега
Мы звоним своим
У нас было это видение счастья
Невозможно найти
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне
У нас есть эта любовь, которую другие называют идеальной
Я сейчас счастлив
Это может быть яд, это может быть чистое золото
не знаю, совсем нет
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне
Я не могу дождаться — о, о,
Это может быть яд, это может быть чистое золото
не знаю, совсем нет
Дорогая, я не могу дождаться
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне