Перевод текста песни It'll End in Tears - Gene Loves Jezebel

It'll End in Tears - Gene Loves Jezebel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It'll End in Tears, исполнителя - Gene Loves Jezebel. Песня из альбома Kiss of Life, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: Beggars Banquet
Язык песни: Английский

It'll End in Tears

(оригинал)
I don’t know why you came
I was happier before you came
Well, it’ll end in tears, counting out those fears
Thinking it’s all just a game
Well, I really don’t care if I never, ever see your face again
You never, ever, ever try to be close to me
Then you come around just to knock around
Pushing me around, you think it’s a game
It’ll end in tears, drowning out those fears
You know it’s not — its' not a game (no game)
I was only thinking of you
You know that I was only thinking of you
(you think pretty — well you’re not, aha)
I don’t know why you come to this town
You really can’t have something you don’t want to pay for
It’ll end in tears, drowning out those fears
Thinking it’s all just a game — its' no game
It’ll end in tears, drowning out those fears
Sinking, your all shook up baby, shook up
I was only thinking of you
I swear that I was only thinking of you
You know that I was only dreaming about you — oh sure
You know that I was only thinking of you
Dreaming about you, yeah yeah yeah
About you, about you, about you
Dreaming about you, about you …

Все закончится слезами

(перевод)
Я не знаю, зачем ты пришел
Я был счастлив до того, как ты пришел
Ну, это закончится слезами, считая эти страхи
Думая, что это всего лишь игра
Ну, мне действительно все равно, если я никогда, никогда больше не увижу твое лицо
Ты никогда, никогда, никогда не пытайся быть рядом со мной.
Затем вы приходите просто поболтать
Толкая меня, ты думаешь, что это игра
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Вы знаете, что это не — это не игра (не игра)
Я думал только о тебе
Ты знаешь, что я думал только о тебе
(ты думаешь, что красиво — ну, это не так, ага)
Я не знаю, зачем ты приезжаешь в этот город
У вас действительно не может быть того, за что вы не хотите платить
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Думая, что это всего лишь игра — это не игра
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Тонешь, ты весь встряхнулся, детка, встряхнулся
Я думал только о тебе
Клянусь, я думал только о тебе
Ты знаешь, что я только мечтал о тебе — о, конечно
Ты знаешь, что я думал только о тебе
Мечтая о тебе, да, да, да
О тебе, о тебе, о тебе
Мечтая о тебе, о тебе…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Break the Chain 1999
Bruises 1999
The Motion of Love 1999
Psychological Problems 2005
Screaming For Emmalene 2005
Josephina 1999
Sweetest Thing 1999
Heartache 1999
Desire (Come and Get It) 1999
Screaming (For Emmalene) 2005
Desire 2006
Cow 2005
Scheming 2005
Always a Flame 1999
Shaving My Neck 2005
Pop Tarantula 2005
Bread From Heaven 2005
Shower Me With Brittle Punches 2005
Wraps And Arms 2005
Gorgeous 2005

Тексты песен исполнителя: Gene Loves Jezebel