Перевод текста песни Evening Star - Gene Loves Jezebel

Evening Star (оригинал)

Did you see old desperate Dan?
His head’s all shorn with pride
he’s as blind as the day that he arrived
Did you see his eyes?
the darkness crystallized
At least he’s on our side
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Is that the evening star?
star
Did you see old china Joe?
Waiting in the wind
killing time till killing time begins
Did you see his eyes?
the darkness crystallized
He’s as blind as the day that he arrived
yeah
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star?
star
Was that the evening star?
Did you see his eyes the darkness crystallized — no no no
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star?
Was that the evening star?
Time is on your side
What the fuck are you waiting for tonight
It’s on your side
Is that the evening star?
Was that the evening star?
GI Joe cried in despair
was that the evening star?
what a shining, china Joe
was that the evening star?
what’s a poor boy to do honey.

Вечерняя звезда (перевод)

Вы видели старого отчаявшегося Дэна?
Его голова стрижена от гордости
он так же слеп, как и в тот день, когда он прибыл
Вы видели его глаза?
тьма кристаллизовалась
По крайней мере, он на нашей стороне
Такой долгий, долгий путь от дома
Такой долгий, долгий путь от дома
Это вечерняя звезда?
звезда
Вы видели старый фарфор Джо?
Ожидание на ветру
время убийства, пока не начнется время убийства
Вы видели его глаза?
тьма кристаллизовалась
Он так же слеп, как и в тот день, когда он прибыл
Да
Такой долгий, долгий путь от дома
Такой долгий, долгий путь от дома
Это вечерняя звезда?
звезда
Это вечерняя звезда?
Ты видел его глаза, кристаллизовалась тьма — нет, нет, нет
Такой долгий, долгий путь от дома
Такой долгий, долгий путь от дома
Это вечерняя звезда?
Это вечерняя звезда?
Время на вашей стороне
Какого хрена ты ждешь сегодня вечером
Это на вашей стороне
Это вечерняя звезда?
Это вечерняя звезда?
Солдат Джо плакал в отчаянии
это была вечерняя звезда?
какое сияние, фарфор Джо
это была вечерняя звезда?
что делать бедному мальчику, дорогая.