Перевод текста песни Beyond Doubt - Gene Loves Jezebel

Beyond Doubt (оригинал)

Living day by day
We’re dodging in and out
Tell me where we’re going to
Put it beyond all doubt
Would it be so foolish
To be caught in two minds
For me must make that choice
No point in looking back
I do not possess the words always done
To put you at your ease
Except that you should go
Is there something you should tell me
Is this the time of bliss
Should I live without you
I dare not contemplate

Вне Всякого Сомнения (перевод)

Жизнь день за днем
Мы уворачиваемся и уходим
Скажи мне, куда мы собираемся
Положите это вне всякого сомнения
Было бы так глупо
Быть пойманным в двух умах
Для меня должен сделать этот выбор
Нет смысла оглядываться назад
У меня нет слов всегда сделано
Чтобы вам было непринужденно
За исключением того, что вы должны пойти
Есть ли что-то, что вы должны мне сказать?
Это время блаженства
Должен ли я жить без тебя
я не смею думать