Перевод текста песни My Blue Heaven - Gene Austin

My Blue Heaven (оригинал)

Day is ending, birds are wending
Back to the shelter of each little nest they love
Night shades falling, love birds calling
What makes the world go round?
Nothing but love
When whippoorwill calls
And evening is nigh
I hurry to my blue heaven
I turn to the right
A little white light
Will lead you to my blue heaven
A smiling face, a fireplace, a cozy room
A little nest that’s nestled where the roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We’re happy in my blue heaven
A smiling face, a fireplace, a cozy room
A little nest that’s nestled where the roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We’re happy in my blue heaven
Fly birdie back home
I turn to the right
Honey, at night
That little road to
My blue heaven
A smiling face, a fireplace, a cozy room
A little nest that’s nestled where the roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We’re hurry to my blue heaven

Мое Голубое Небо (перевод)

День подходит к концу, птицы летят
Назад к приюту каждого маленького гнездышка, которое они любят
Падают ночные тени, зовут любовные птицы
Что заставляет мир вращаться?
Ничего, кроме любви
Когда козодоя звонит
И вечер близок
Я спешу в свои голубые небеса
я поворачиваюсь направо
Немного белого света
Приведет тебя к моему голубому небу
Улыбающееся лицо, камин, уютная комната
Небольшое гнездышко, приютившееся там, где цветут розы
Только Молли и я
И ребенок делает три
Мы счастливы в моем голубом раю
Улыбающееся лицо, камин, уютная комната
Небольшое гнездышко, приютившееся там, где цветут розы
Только Молли и я
И ребенок делает три
Мы счастливы в моем голубом раю
Лети птичка домой
я поворачиваюсь направо
Дорогая, ночью
Эта маленькая дорога к
Мои голубые небеса
Улыбающееся лицо, камин, уютная комната
Небольшое гнездышко, приютившееся там, где цветут розы
Только Молли и я
И ребенок делает три
Мы спешим в мой голубой рай