Перевод текста песни Ruin - Gemma Hayes

Ruin (оригинал)

Hiding out in trenches I’ve built
I’m so good at it now
I know how to trick myself
We’ll soon see if you’ll be my ruin
I maybe high but you got me terrified
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
I was fine with nothing
I was fine in a dream
Did nobody tell you
You can’t wake a girl who pretends to sleep
I, I don’t know how you did it
But I can’t catch my breath
Wrapped so tightly round my chest
Your love is a tourniquet
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things

Разрушать (перевод)

Прячась в траншеях, которые я построил
Я так хорош в этом сейчас
Я знаю, как обмануть себя
Скоро увидим, станешь ли ты моей погибелью
Я, может быть, под кайфом, но ты меня напугал
Ты заставляешь меня снова что-то чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя человеком
Ты заставляешь меня снова что-то чувствовать
По крайней мере, я снова чувствую себя человеком
меня ничего не устраивало
Мне было хорошо во сне
Разве никто не сказал тебе
Нельзя разбудить девушку, которая притворяется спящей
Я, я не знаю, как ты это сделал
Но я не могу отдышаться
Обернутый так плотно вокруг моей груди
Твоя любовь - это жгут
Ты заставляешь меня снова что-то чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя человеком
Ты заставляешь меня снова что-то чувствовать
По крайней мере, я снова чувствую себя человеком
Что ты сжигаешь
Что вы храните
Вы не можете разбудить девушку
Кто притворяется спящим
Вновь и вновь
Разрезание шрамов
Вам нужна тьма
Если вы хотите увидеть звезды
Что ты сжигаешь
Что вы храните
Вы не можете разбудить девушку
Кто притворяется спящим
Вновь и вновь
Разрезание шрамов
Вам нужна тьма
Если вы хотите увидеть звезды
Я не знаю, почему я говорю вам эти вещи
Я не знаю, почему я говорю вам эти вещи
Я не знаю, почему я говорю вам эти вещи
Я не знаю, почему я говорю вам эти вещи