Перевод текста песни Chiudo gli occhi - GEL, Lucariello, Julia Lenti

Chiudo gli occhi (оригинал)

In questo mondo ognuno pensa a se stesso
Ogni volta che rifletto sto genuflesso
Davanti all’altare del risentimento
Se poi mi alzo dentro al cuore ste fiamme sento
Gli occhi sono rossi la faccia è bianca
In tutti questi posti la gente è stanca
Di essere egoista ma non ce la fa
A non lottare per se stessi nella città
Se il premio in questa vita è un abbaglio
Se il giorno muore presto io me la squaglio
Lontano dalla guerra in cerca della pace
Alla mensa della scuola servono l’antrace
Il bimbo mangia si accorge ma sputa
Quando poi sente che era come cicuta
Ma è troppo tardi ormai l’ha digerita
Conta i secondi per lasciare questa vita
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai dividere
Chiudi gli occhi, se vorrai vedermi
L’infinito che cercavi era un illusione
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai finire
Chiudo gli occhi in queste notte senti i botti
Brucia la luce dei lingotti
Siamo nati forti siamo nati storti
Siamo stati imprigionati dentro i nostri corpi
Strani o veri per passione
Stranieri dentro la nazione
Sangue fritto, sangue sul soffitto
Da quanto tempo non paghi l’affitto
Da quanto non colavi così a picco
Sparami in bocca sapore di fuoco
Baciami in bocca sapore di cocco
Prendono i sogni a scrocco
A volte godo quando soffro
La vita è solo un soffio
La fumi come l’oppio
Soldati dentro la trincea
Protetti da un’idea
Saliremo con la luna, marea
Generazione cruda se ci guardiamo indietro
O zi' siamo old school, Honda Dominator
Crisciuti ind a sti strade
Criatur' abbandunat'
So diventat' padre
Semp c' 'a capa 'aizat
E mo' p c' fermà c’ha sul' chiurer int' 'a cell'
Lucariello cu fratm Gel
Napoli e Roma 'ngopp o stess ritornell'
Chiure l’uocchie e s’arape 'nu ciel'
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai finire
Chiudi gli occhi, se vorrai vedermi
L’infinito che cercavi era un illusione

Я закрываю глаза (перевод)

В этом мире каждый думает о себе
Всякий раз, когда я размышляю, я преклоняю колени
Перед алтарем обиды
Тогда, если я встану в своем сердце, я почувствую это пламя
Глаза красные лицо белое
Во всех этих местах люди устали
Быть эгоистичным, но не могу этого сделать
Не драться за себя в городе
Если награда в этой жизни - ошибка
Если день скоро умрет, я ускользну
Вдали от войны в поисках мира
Сибирскую язву подают в школьной столовой
Ребенок ест уведомления, но выплевывает
Затем, когда он слышит, это было похоже на болиголов
Но теперь уже слишком поздно, он это переварил.
Считай секунды, чтобы уйти из этой жизни.
Я закрываю глаза, неподвижные изображения
Я защищаю тебя там, где ничто не может разделить
Закрой глаза, если хочешь увидеть меня
Бесконечность, которую вы искали, была иллюзией
Я закрываю глаза, неподвижные изображения
Я защищаю тебя там, где ничто не может закончиться
Я закрываю глаза в эти ночи, ты слышишь удары
Сожги свет слитков
Мы родились сильными, мы родились кривыми
Мы были заключены в наши тела
Странно или верно для страсти
Иностранцы внутри страны
Жареная кровь, кровь на потолке
Как долго вы не платили арендную плату
Как давно ты не падал так круто
Стреляй вкусом огня в мой рот
Поцелуй кокосовый вкус в мой рот
Они берут мечты как защелку
Иногда мне нравится, когда я страдаю
Жизнь - это просто дыхание
Вы курите его, как опиум
Солдаты внутри траншеи
Под защитой идеи
Мы поднимемся с луной, прилив
Сырое поколение, если мы оглянемся назад
O zi 'мы старой школы, Хонда Доминатор
Crisciuti in a sti street
Криатур аббандунат
я стал отцом
Semp c '' a capa 'aizat
И mo 'p c' fermà c'ha на 'chiurer int' 'ячейка'
Гель Lucariello cu fram
Неаполь и Рим «нгопп или одно и то же возвращение»
Закройте uocchie и s'arape 'nu ciel'
Я закрываю глаза, неподвижные изображения
Я защищаю тебя там, где ничто не может закончиться
Закрой глаза, если хочешь увидеть меня
Бесконечность, которую вы искали, была иллюзией