Перевод текста песни Bienvenue - Géabé

Bienvenue (оригинал)

Bienvenue dans c’monde tout joli, où les gens comptents assis
Leur suprématie, où les imbéciles dirigent des pays
Où le poids d’la vie, souvent, t’brises les ligaments
Où l’on fabrique plus de missiles, que de médicaments
Tu fumeras évidemment, ta première tise à 15 ans
Commencera la tise 2 ans plus tard comme la plupart des gens
Goûteras à la vie, ses milles délices et ses vices alléchants
Rencontrera l’homme espèce étrange si petit et si grand
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenu au royaume de l’absurde, tu kifferas peut-être
Mais c’est loin d'être sûr, il aurait peut-être fallu qu’tes parents se
masturbent
C'était pas d’l'égoïsme, détrompes toi c’est les hormones
Et puis connaître le plaisir de t’serrer dans leurs bras
T’apprendras pas à suivre le chemin d’un tas d’salopards avant toi
Souvent les tuer à des comportements abjects et lamentables
Sois le bienvenu, tristesse et peine seront
Au menu, j’te souhaite de goûter à l’amour sur c’t’avenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue dans c’monde voué à l'échec
Obsolète et destiné à une fin prochaine
Où la majorité des gens n’ont rien dans l’assiette
Tandis qu’les autres se goinfrent comme des phacochères
Bienvenue dans c’monde de merde où des mômes meurent avant leur premières dents
Certain auront le bonheur d'être encore vivant à 20 ans
Où des immondes ordures trouvent ça excitant de tuer l’temps
En torturant des gens, ici on aime le goût du sang
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue à toi mon petit loup
T’en fait pas y’aura quand même, quelques barres de rire à s’taper
Quelques jolis sourires à regarder, quelques sublimes mélodies
Tu trouveras la poésie enfouie sous les saloperies
Découvrira que ce monde est superbe mais qu’on l’a pas compris
Qu’on a fait n’importe quoi et qu’nos erreurs ne nous ont rien appris
S’il te plaît, sois pas plus bête que c’n’est nécessaire
Si tu peux, sois moins con qu’tes prédécesseurs
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue

(перевод)

Добро пожаловать в этот прекрасный мир, где люди считают сидя
Их превосходство, где дураки правят странами
Где тяжесть жизни часто рвет связки
Где делают больше ракет, чем лекарств
Конечно, ты будешь курить, твоя первая травка в 15
Начну пить травяной чай через 2 года, как и большинство людей.
Вкус жизни, ее тысячи удовольствий и дразнящих пороков
Встретится человек странного вида, такой маленький и такой большой
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать, братишка, добро пожаловать
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, маленький брат, добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать
Добро пожаловать в царство абсурда, вам может понравиться
Но это далеко не точно, возможно, твои родители должны были
мастурбировать
Это был не эгоизм, подумайте еще раз, это гормоны
И тогда познай удовольствие обнять тебя
Вы не научитесь идти по пути кучки ублюдков до вас
Часто убивают их за презренное и прискорбное поведение
Добро пожаловать, печаль и печаль будут
В меню желаю вкусить любви на этом проспекте
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать, братишка, добро пожаловать
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, маленький брат, добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать
Добро пожаловать в этот обреченный мир
Устарело и предназначено для близкого конца
Где у большинства людей нет ничего на тарелке
Пока другие наедаются, как бородавочники
Добро пожаловать в этот дерьмовый мир, где дети умирают до появления первых зубов.
Некоторым посчастливится дожить до 20 лет.
Где грязные подонки находят увлекательным убивать время
Истязая людей, здесь нам нравится вкус крови
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать, братишка, добро пожаловать
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, маленький брат, добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать
Добро пожаловать, мой маленький волк
Не волнуйтесь, еще будет несколько тактов смеха.
Несколько красивых улыбок, несколько возвышенных мелодий
Вы найдете поэзию, похороненную под грязью
Узнаем, что этот мир прекрасен, но мы этого не поняли
Что мы сделали что угодно, и наши ошибки ничему нас не научили
Пожалуйста, не будь глупее, чем необходимо
Если можешь, будь менее глупым, чем твои предшественники
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать, братишка, добро пожаловать
Добро пожаловать Добро пожаловать
Добро пожаловать, маленький брат, добро пожаловать, сестричка, добро пожаловать