Перевод текста песни 21 mars - Petit bourgeon - Géabé

21 mars - Petit bourgeon (оригинал)

Chut, chut les petits !
Allez, installez vous, prenez place
Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de Géabé et de Bernard le petit
bourgeon…
Salut, petit gars, ça va?
Dis-donc, t’as une bonne bouille toi
C’est cool la life il fait bon, on s’la coule douce quoi
C’est vrai qu’le temps fait plaisir, j’ai sorti l’short
J'écoute du son made in Brésil, et j’bois une petite choppe en terrasse
J’te vois t’réveiller tout doux, ouvrir les yeux
Bailler, délirer comme un foufou
Kiffer ces rayons d’soleil qui te carressent les chines
Après 6 mois à faire dodo c’est bien vrai ça déchire
Petit bourgeon je sais que t’es un peu perdu il fait 25 en mars
Tu comprends pas trop c’qu’il s’passe, comme ton voisin d’en face
C’couillon la est déja en fleur, reste au chaud
C’est pas l’heure, t’as envie d’voir ta daronne en pleurs?
T’as pas la résistance d’une crocus, tu parais hésitant
Faudrait qu’t’attendes encore un peu plus
Quoi t’es au chaud dans les branches de maman, ici tu vas prendre froid
Mourir prématurément comme pleins d’enfants re-noi
Qu’tu sois des Vosges ou de la forêt noire
Francais, allemand, tu t’en fous ta langue à toi c’est celle de l’innocence
Tout ça c’est pas d’ta faute, j’vais pas m’excuser
Au nom des autres, mais j’peux les traiter d’pleins d’noms d’oiseaux
Bande de cons, bande d’abrutis
Après moi l’déluge, vive le réchauffement climatique
Désolé poulet, on est vraiment une bande de taches
Mais bon, ça va plus trop durer j’te rassure
J’espère qu’tes descendants vont reprendre l’ascendant
Fais moi confiance on sera tous crevés d’ici 200 ans
En tout cas j’espère pour toi mon pote, à moins qu’on aille
Tellement loin qu’il reste plus qu’une approximative compote de rien
De rien, de rien
Petit bourgeon fais gaffe, c’est pas toujours rose ici
Alors ça vous a plu?

(перевод)

Тише, тише малыши!
Давай, садись, садись
Теперь я расскажу вам историю Жеабе и Бернара Ле Пети.
бутон…
Привет, малыш, как дела?
Скажи, у тебя хорошее лицо
Это крутая жизнь, это хорошо, мы относимся к этому легко
Это правда, что погода хорошая, я снял шорты
Я слушаю звук, сделанный в Бразилии, и выпиваю небольшую кружку на террасе
Я вижу, как ты просыпаешься очень нежно, открывая глаза
Зевота, бред, как сумасшедший
Наслаждайтесь этими солнечными лучами, которые ласкают вашу грудь
После 6 месяцев сна это правда, это душераздирающе
Маленький приятель, я знаю, ты немного растерялся, в марте 25
Вы не очень понимаете, что происходит, как и ваш сосед через улицу
Эта сука уже расцвела, согрейся
Еще не время, хочешь увидеть свою даронну в слезах?
У тебя нет сопротивления крокуса, ты кажешься нерешительным
Вы должны подождать немного дольше
Что ты греешься в ветвях мамы, здесь и простудишься
Умереть преждевременно, как и многие повторно-черные дети.
Будь вы из Вогезов или из Шварцвальда
Французский, немецкий, вам все равно, ваш собственный язык - это язык невинности
Это не твоя вина, я не собираюсь извиняться
От имени других, но я могу назвать их многими птичьими именами
Сборище идиотов, сборище идиотов
После меня потоп, да здравствует глобальное потепление
Извини, курица, мы действительно куча пятен
Но эй, это не продлится слишком долго, уверяю тебя
Я надеюсь, что ваши потомки вернут господство
Поверь мне, мы все умрем через 200 лет.
В любом случае, я надеюсь на тебя, приятель, если мы не пойдем.
Пока что больше, чем приблизительный компот из ничего не осталось
Пожалуйста
Маленький бутон, будь осторожен, здесь не всегда розовое
Так тебе понравилось?