Перевод текста песни White Noise - Gaz Coombes

White Noise (оригинал)

I’m walking over shaky ground
I’m going to stay behind you
But I’m sinking in the quicksand from the start
We’re the kings of dead ends, we are the ones
Always descending
Just trading water after dark
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got
The morning sun is waking me in waves
A two fingered gesture
I won’t second guess her anymore
And all the broken pieces washed up on the beach
Somehow remind me
Are those days still out of reach?
I’m always trying to tell you
I’ve got problems
That I can’t work out
I’m always trying to tell you
I get lonely
And you’re all I’ve got (x3)

Белый шум (перевод)

Я иду по зыбкой земле
я останусь позади тебя
Но я тону в зыбучих песках с самого начала
Мы короли тупиков, мы единственные
Всегда по убыванию
Просто торговля водой после наступления темноты
Я всегда пытаюсь сказать тебе
у меня проблемы
Что я не могу решить
Я всегда пытаюсь сказать тебе
мне становится одиноко
И ты все, что у меня есть
Утреннее солнце будит меня волнами
Жест двумя пальцами
Я больше не буду сомневаться в ней
И все осколки выброшены на берег
Как-нибудь напомни мне
Те дни все еще вне досягаемости?
Я всегда пытаюсь сказать тебе
у меня проблемы
Что я не могу решить
Я всегда пытаюсь сказать тебе
мне становится одиноко
И ты все, что у меня есть (x3)