Перевод текста песни Salamander - Gaz Coombes

Salamander (оригинал)

Chainsaw couldn’t cut you
Quicksand wouldn’t' pull you down
My heart beats only for you
It won’t stop till you let me go
Outside it’s a Jungle
So tell the kids not to wake me up
Off the page on the pillow
I fall asleep to the radio
Just hollow waves of opinion
I guess time tryin’g to takes us, take us… it tapers
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feelings in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
Chainsaw couldn’t cut you
Bullet proof and unbreakable
White light in the shadows
It’s getting late, let me walk you home
You know I’m crazy about you
No one’s gonna break us, break us, wake us
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feeling in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
When it all collides
You’re the only one I find
But its all I know
Just holding what I’ve got
When we’re alone
I don’t feel the corners anymore
It’s true love
It’s true love, we got…
The time take us, take us, take us
It’s like heaven
It’s like heaven
It’s like heaven
All night
All night
The time take us, take us, take us
Off the page on the pillow

(перевод)

Бензопила не могла тебя порезать
Quicksand не потянет тебя вниз
Мое сердце бьется только для тебя
Это не остановится, пока ты меня не отпустишь
Снаружи джунгли
Так скажи детям, чтобы не будили меня
Вне страницы на подушке
Я засыпаю под радио
Просто пустые волны мнений
Я думаю, время пытается нас забрать, забрать нас... оно сужается
Нет прошлого, нет будущего
Просто твое прикосновение заставляет меня чувствовать себя живым
Подходящий момент — это настоящая любовь среди звезд?
Не хочу, чтобы в моем сердце не было ревнивых чувств
Как долго, пока бой не будет забыт, ушел?
Как всегда
Бензопила не могла тебя порезать
Пуленепробиваемый и нерушимый
Белый свет в тени
Уже поздно, позвольте мне проводить вас домой
Ты знаешь, я без ума от тебя
Никто не сломит нас, сломает нас, разбудит нас
Нет прошлого, нет будущего
Просто твое прикосновение заставляет меня чувствовать себя живым
Подходящий момент — это настоящая любовь среди звезд?
Не хочу ревности в сердце
Как долго, пока бой не будет забыт, ушел?
Как всегда
Когда все сталкивается
Ты единственный, кого я нахожу
Но это все, что я знаю
Просто держу то, что у меня есть
Когда мы одни
Я больше не чувствую углы
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь, у нас есть…
Время забирает нас, забирает нас, забирает нас
Это как рай
Это как рай
Это как рай
Всю ночь
Всю ночь
Время забирает нас, забирает нас, забирает нас
Вне страницы на подушке