Перевод текста песни Mendilimin Yeşili / İnleten Nağmeler - Gaye Su Akyol

Mendilimin Yeşili / İnleten Nağmeler (оригинал)

Mendilimin yeşili
Ben kaybettim eşimi
Al bu mendil
Sende sende kalsın
Sil gözünün yaşını
Al bu mendil
Sende sende kalsın
Sil gözünün yaşını
Aman doktor
Canım gülüm doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Mendilim benek benek
Ortası çarkıfelek
Yazı beraber geçirdik
Kışın ayırdı felek
Yazı beraber geçirdik
Kışın ayırdı felek
Aman doktor
Canım kuzum doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Aman doktor
Canım gülüm doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare

Зеленый Мой Носовой Платок / Стонущие Настройки (перевод)

Мендилимин ешли
Бен Кайбеттим Эшими
Аль бу мендиль
Sende sende kalsın
Sil gözünün yaşını
Аль бу мендиль
Sende sende kalsın
Sil gözünün yaşını
Аман доктор
Каным гюлюм доктор
Дердиме бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре
Мендилим бенек бенек
Ortası çarkıfelek
Yazı beraber geçirdik
Кишин айырды фелек
Yazı beraber geçirdik
Кишин айырды фелек
Аман доктор
Каным кузум доктор
Дердиме бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре
Аман доктор
Каным гюлюм доктор
Дердиме бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре
Чаресиз дертлере душтюм
Доктор бана бир чаре