Перевод текста песни Gölgenle Bir Başıma - Gaye Su Akyol

Gölgenle Bir Başıma (оригинал)

Ben kördüm sen sonsuz kördüğüm
Gömdün bu yas beni öldürür
Yorma bir başka âleme
Söndürmez ama çöle döndürür
Hayvanlar sazlar ağaçlar
Eskir sessizce yavaşlar
Kanundur bu dünya yalan
İzafi sözler savaşlar
Boş meyhane tozdan hayaller
Ruhun derdinden derbeder
Onsuz cihanı neyleyeyim
Öldü bülbüller selviler
Dostum ağla omzum senin
Gözlerde yaşlandın derin
Çölden seyreyle âlemi
Gün doğsun silsin kederimi
Nasıl unutabilir bu eşsiz sümbüller
Buzdan hayaller
Belkiler
Sensiz her şey eksik ve saçma
Kaldım gölgenle bir başıma

Наедине С Твоей Тенью (перевод)

Бен Кёрдюм сен сонсуз Кёрдюгюм
Gömdün bu yas beni öldürür
Йорма бир башка алеме
Söndürmez ama çöle döndürur
Хайванлар сазлар агачлар
Eskir sessizce yavaşlar
Канундур бу Дуня Ялан
Изафи Созлер Савашлар
Бош мейхане тоздан хайаллер
Рухун дердинден дербедер
Онсуз джиханы нейлейим
Öldü bülbüller selviler
Дустум агла омзум сенин
Гёзлерде яшландин дерин
Чолден Сейрейле Алеми
Гюн догсун силсин кедерими
Nasıl unutabilir bu eşsiz sümbüller
Буздан Хайаллер
Белкилер
Sensiz her şey eksik ve saçma
Kaldım gölgenle bir başıma