Перевод текста песни Closer - GAWVI, RobbieLee, Julissa Leilani

Closer (оригинал)

I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see
No matter how fast I run
You’re never far behind
And every time my will begins to break
You lift me up, you lift me up
Even in the midst of my mistakes
Still you love, love me
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ll never understand
Just how you could love me
I’m so undeserving
'Cause every time I think you’ve had enough
You forgive me, you never leave me
I don’t know where I’d be without your love
'Cause it’s everything, I need, I need
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see

Ближе (перевод)

Я отвернулся от тебя
Слишком боюсь показать свое сердце
Как будто я убегаю от своей тени
Так что я здесь сломан
Твои руки держат меня
И теперь я вижу
Как бы быстро я ни бегал
Вы никогда не отстаете
И каждый раз моя воля начинает ломаться
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня
Даже посреди моих ошибок
Тем не менее ты любишь, люби меня
Ох ох ох
Любовь, которую я хочу найти, любовь, которую я хочу найти
Ох ох ох
Я вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоих глазах
О, о, о, о, о, о, о
Я никогда раньше не чувствовал такой любви
О, о, о, о, о, о, о
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
я никогда не пойму
Как ты мог любить меня
я такой недостойный
Потому что каждый раз, когда я думаю, что с тебя хватит
Ты прости меня, ты никогда не оставишь меня
Я не знаю, где бы я был без твоей любви
Потому что это все, что мне нужно, мне нужно
Ох ох ох
Любовь, которую я хочу найти, любовь, которую я хочу найти
Ох ох ох
Я вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоих глазах
О, о, о, о, о, о, о
Я никогда раньше не чувствовал такой любви
О, о, о, о, о, о, о
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
Притяни меня ближе
К вам, к вам, к вам
Я отвернулся от тебя
Слишком боюсь показать свое сердце
Как будто я убегаю от своей тени
Так что я здесь сломан
Твои руки держат меня
И теперь я вижу