Перевод текста песни Something Bout U - GAWVI, Jawan

Something Bout U (оригинал)

There’s a love, there’s a luck
That’s creeping up on us
Falling fast, speeding up
Close my eyes and breathe for once
And I’m sorry I was so unsure, unsure
I think maybe I just needed time
Cause the truth is I’ve been yours
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh, now there’s no more chasing
Cause your love is enough
Make a cheers, make a toast
To never letting go
Take my hand, took my soul
I’m right where I belong
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout your, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh no, there’s no more chasing
Cause your love is enough
All this time I just been waiting
Now that I got you I won’t let go
'Cause I know it’s better
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
I’m awakened cause your love is enough

Что То Насчет Тебя (перевод)

Есть любовь, есть удача
Это подкрадывается к нам
Падение быстро, ускорение
Закрой глаза и вдохни хоть раз
И мне жаль, что я был так не уверен, не уверен
Я думаю, может быть, мне просто нужно время
Потому что правда в том, что я был твоим
И мое сердце бьется тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, тун-тун, как большой взрыв
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, Тун-Тун, Тун-Тун-Тун, Тун, Тун, Тун
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, тун-тун, как большой взрыв
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты краснеешь, мне это нравится
Ох ох ох
Просто поверь, это безумие, как это случилось с нами.
Что-то о тебе, что-то о твоей любви
О, любовь
Ничто не имеет значения, ничего, кроме нас
О, мы
И теперь, когда я проснулся, это спешка
Спешка
О, теперь больше нет погони
Потому что твоей любви достаточно
Поднимите настроение, произнесите тост
Чтобы никогда не отпускать
Возьми меня за руку, взял мою душу
Я на своем месте
И мое сердце бьется тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, тун-тун, как большой взрыв
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, Тун-Тун, Тун-Тун-Тун, Тун, Тун, Тун
Тун, Тун-Тун-Тун, ох, ох-ох-ох
Тун, тун-тун, как большой взрыв
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты краснеешь, мне это нравится
Ох ох ох
Просто поверь, это безумие, как это случилось с нами.
Что-то о твоей, что-то о твоей любви
О, любовь
Ничто не имеет значения, ничего, кроме нас
О, мы
И теперь, когда я проснулся, это спешка
Спешка
О нет, больше нет погони
Потому что твоей любви достаточно
Все это время я просто ждал
Теперь, когда ты у меня есть, я не отпущу
Потому что я знаю, что так лучше
Что-то о тебе, что-то о твоей любви
О, любовь
Ничто не имеет значения, ничего, кроме нас
О, мы
Я проснулся, потому что твоей любви достаточно