Перевод текста песни Like We Belong - GAWVI

Like We Belong (оригинал)

Hmm, yeah, yeah
Tell me what’s going on
Why you stuck by the wayside?
I don’t know, yeah, I don’t know
We won’t delay
Different strengths of the same thing
You and I, yeah, you and I
Why do we hide ourselves inside our different shelves?
Live someone else’s truth
Sing someone else’s tune
Why are we so obsessed with trying to be perfect?
When will we understand?
When will we understand?
We belong here, we belong together
We belong here, we belong together
We belong here, we belong together
Don’t it feel like we belong?
Don’t ever let go
Even when the darkness holds
Will we shine like stars in the night?
Don’t it feel like we belong?
No we won’t ever let go
Even when we’ve lost control
Reaching out, it’s never been closer
Don’t it feel like we belong?
Tell me, how can we live?
Throwing stones, pointing fingers
I don’t know, yeah, I don’t know
We hide our scars like our shame
When that’s what makes us the same
You and I, yeah, you and I
Why do we hide ourselves inside our different shelves?
Live someone else’s truth
Sing someone else’s tune
Why are we so obsessed with trying to be perfect?
When will we understand?
When will we understand?
We belong here, we belong together
We belong here, we belong together
We belong here, we belong together
Don’t it feel like we belong?
Don’t ever let go
Even when the darkness holds
Will we shine like stars in the night?
Don’t it feel like we belong?
No we won’t ever let go
Even when we’ve lost control
Reaching out, it’s never been closer
Don’t it feel like we belong?
Why do we hide ourselves inside our different selves?
Live someone else’s truth
Sing someone else’s tune
Why are so obsessed with trying to be perfect?
When will we understand?
Yeah
Tell me, are things gonna get better?
Maybe if we learn to love ourselves we’ll see
In the shadows there is beauty
Just let the change begin
Hey
Don’t ever let go
Even when the darkness holds
Will we shine like stars in the night?
Don’t it feel like we belong?
No we won’t ever let go
Even when we’ve lost control
Reaching out, it’s never been closer
Don’t it feel like we belong?

Как Будто Мы Принадлежим Друг Другу (перевод)

Хм, да, да
Скажи мне, что происходит
Почему ты застрял на обочине?
Я не знаю, да, я не знаю
Мы не будем откладывать
Различные сильные стороны одного и того же
Ты и я, да, ты и я
Почему мы прячемся внутри наших разных полок?
Живи чужой правдой
Спеть чужую мелодию
Почему мы так одержимы стремлением быть совершенными?
Когда мы поймем?
Когда мы поймем?
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Никогда не отпускай
Даже когда тьма держится
Будем ли мы сиять, как звезды в ночи?
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Нет, мы никогда не отпустим
Даже когда мы потеряли контроль
Обращение, это никогда не было ближе
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Скажи мне, как мы можем жить?
Бросать камни, указывая пальцами
Я не знаю, да, я не знаю
Мы прячем наши шрамы, как наш позор
Когда это делает нас одинаковыми
Ты и я, да, ты и я
Почему мы прячемся внутри наших разных полок?
Живи чужой правдой
Спеть чужую мелодию
Почему мы так одержимы стремлением быть совершенными?
Когда мы поймем?
Когда мы поймем?
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Мы принадлежим здесь, мы принадлежим друг другу
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Никогда не отпускай
Даже когда тьма держится
Будем ли мы сиять, как звезды в ночи?
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Нет, мы никогда не отпустим
Даже когда мы потеряли контроль
Обращение, это никогда не было ближе
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Почему мы прячемся внутри самих себя?
Живи чужой правдой
Спеть чужую мелодию
Почему так одержимы стремлением быть идеальным?
Когда мы поймем?
Ага
Скажи мне, все станет лучше?
Может быть, если мы научимся любить себя, мы увидим
В тени есть красота
Просто позвольте переменам начаться
Привет
Никогда не отпускай
Даже когда тьма держится
Будем ли мы сиять, как звезды в ночи?
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?
Нет, мы никогда не отпустим
Даже когда мы потеряли контроль
Обращение, это никогда не было ближе
Разве не кажется, что мы принадлежим друг другу?