Перевод текста песни Feel It - GAWVI, Jocelyn Bowman

Feel It (оригинал)

All the stars they fade away
Nothing left but endless space
All my senses heightening
Time is fixed on you and me
Something here is happening
I can feel it in my veins
Electric infinity
Nobody has ever made me feel this way
I’m so high I could levitate
Honestly it’s so insane
How you make me
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
This is weird 'cause it don’t fade
And usually I’m over it
Finally found my saving grace
And I don’t ever want to see you go away
Something here is happening
I can feel it in my veins
Electric infinity
Nobody has ever made me feel this way
I’m so high I could levitate
Honestly it’s so insane
How you make me
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
(Oh, I like…)
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
When the skies get dark at night
I can hardly see my way, way
I don’t even need no daylight
You at night is
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it

(перевод)

Все звезды исчезают
Ничего не осталось, кроме бесконечного пространства
Все мои чувства усиливаются
Время зафиксировано на тебе и мне.
Что-то здесь происходит
Я чувствую это в своих венах
Электрическая бесконечность
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Я так высоко, что могу левитировать
Честно говоря, это так безумно
Как ты заставляешь меня
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это
Это странно, потому что оно не исчезает
И обычно я над этим
Наконец нашел свою спасительную благодать
И я никогда не хочу видеть, как ты уходишь
Что-то здесь происходит
Я чувствую это в своих венах
Электрическая бесконечность
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Я так высоко, что могу левитировать
Честно говоря, это так безумно
Как ты заставляешь меня
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это
(О, мне нравится…)
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это
Когда небо темнеет ночью
Я едва вижу свой путь, путь
Мне даже не нужен дневной свет
Ты ночью
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты заставляешь меня чувствовать это