Перевод текста песни The Sickness - GAWVI, Jordan Powers

The Sickness (оригинал)

Laying down on the edge of my bed
Coming down with a sickness in my head
Always looking for a new validation
And I’m not the only one
Filling my body with some empty affection
Oh-oh, oh-oh
Every time playing a role so that no one
Will ever see my soul
Don’t let 'em come cause they can’t hurt what they don’t know
No, oh
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just say you’ll never leave me lonely
And promise that you’ll follow me for all of time
Paint a portrait so appealing
You’ll never know I’m dying on the inside
I’ve become a master of disguises
Smiling through the darkest times
When did everything become so heartless?
Mmm, mmm
So what’s it gonna take to cure this sickness?
Or is it gonna take my life?
Never really getting past the surface
Oh, why?
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve been at odds with myself
'Cause lately nobody’s keeping it real
And what’s good for my mental health
'Cause I’ve finally stopped the whole facade
I need you to save me from myself (save me, save me)
I need you to save me from myself
I need you to save me from myself
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That’s just how it is
I hate to admit it, that’s just how it is
That’s just how it is
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(перевод)

Лежа на краю моей кровати
Спускаюсь с болезнью в голове
Всегда ищите новое подтверждение
И я не единственный
Наполняя мое тело какой-то пустой привязанностью
Ой ой ой ой
Каждый раз играя роль так, чтобы никто
Когда-нибудь увидит мою душу
Не позволяйте им прийти, потому что они не могут причинить вред тому, чего не знают
Нет, о
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о-о
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
Просто скажи, что никогда не оставишь меня одинокой
И обещай, что будешь следовать за мной все время
Нарисуй такой привлекательный портрет
Ты никогда не узнаешь, что я умираю внутри
Я стал мастером маскировки
Улыбаясь в самые темные времена
Когда все стало таким бессердечным?
Ммм, ммм
Итак, что нужно, чтобы вылечить эту болезнь?
Или это заберет мою жизнь?
Никогда не проходя мимо поверхности
Ну почему?
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о-о
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я был не в ладах с самим собой
Потому что в последнее время никто не держит это в секрете
И что полезно для моего психического здоровья
Потому что я, наконец, остановил весь фасад
Мне нужно, чтобы ты спас меня от самого себя (спаси меня, спаси меня)
Мне нужно, чтобы ты спас меня от самого себя
Мне нужно, чтобы ты спас меня от самого себя
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о-о
Вот как это
Ненавижу это признавать, так оно и есть
Вот как это
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о