Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Gary Clark, Jr.

When the Sun Goes Down (оригинал)

In the evenin', Mama, when the sun go down
In the evenin', Mama, when the sun go down
Ain’t it so lonesome, ain’t it so lonesome
When your love is not around when the sun goes down
Well, I lay awake at night
Well, I’m just thinkin' to myself
Oh, I lay awake at night
Oh, I’m just thinkin' to myself
Oh, don’t it hurt so bad
When your love is lovin' someone else
When the sun goes down
When the sun rises in the east
When it sets down in the west
When the sun rises in the east, now, Mama
When it sets down in the west
Well it’s harder till, it’s harder till
Which woman’ll love you the best
When the sun goes down
Last night, I were layin' sleepin'
I declare, I was sleepin' all by myself
Last night, I were layin' sleepin', darlin'
And I declare it was all by myself
Yeah but the one that I was really in love with
I declare she was sleepin' some place else
When the sun go down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Oh, when the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

Когда Солнце Садится (перевод)

Вечером, мама, когда солнце садится
Вечером, мама, когда солнце садится
Разве это не так одиноко, не так одиноко
Когда твоей любви нет рядом, когда солнце садится
Ну, я не спал ночью
Ну, я просто думаю про себя
О, я не спал ночью
О, я просто думаю про себя
О, не так ли больно
Когда твоя любовь любит кого-то другого
Когда заходит солнце
Когда солнце встает на востоке
Когда он садится на западе
Когда солнце встает на востоке, мама
Когда он садится на западе
Ну, пока тяжелее, пока тяжелее.
Какая женщина будет любить тебя лучше всего
Когда заходит солнце
Прошлой ночью я спал
Я заявляю, я спал совсем один
Прошлой ночью я спала, дорогая.
И я заявляю, что все это было в одиночку
Да, но тот, в которого я действительно был влюблен
Я заявляю, что она спала в другом месте
Когда солнце садится
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
О, когда солнце садится
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце