Перевод текста песни Stay - Gary Clark, Jr.

Stay (оригинал)

It’s been crazy baby lately
I’ve been acting a fool
Don’t take it personal
I got to do what I do, Yeah
But every time I see you
It feels like the first time
And every time I leave you
I lose my mind, Yeah
That’s why I need you to stay with me (oh baby girl)
Go all the way with me (ooh)
I need you to stay with me (baby girl)
Don’t just throw it all away with me, Yeah
I never been the type of guy that liked to play by the rules
Maybe you will understand if you could walk in my shoes, Yeah
Cuz every time I see you (every time I see you)
It feels like the first time (very first time)
And every time I leave you
I lose my mind, girl, Yeah (ooh yeah)
That’s why I need you to stay with me (ooh baby)
Baby, go all the way with me (I need you)
I need you to stay with me
Baby, don’t just throw it all away with me, Yeah
Come on, girl, come on

Остаться (перевод)

В последнее время это был сумасшедший ребенок
Я вел себя как дурак
Не принимайте это на свой счет
Я должен делать то, что делаю, да
Но каждый раз, когда я вижу тебя
Такое ощущение, что в первый раз
И каждый раз, когда я оставляю тебя
Я теряю рассудок, да
Вот почему мне нужно, чтобы ты остался со мной (о, малышка)
Иди со мной до конца (у-у)
Мне нужно, чтобы ты остался со мной (малыш)
Не бросай все это со мной, да
Я никогда не был тем парнем, который любит играть по правилам
Может быть, ты поймешь, если пойдешь на моем месте, да
Потому что каждый раз, когда я тебя вижу (каждый раз, когда я тебя вижу)
Это похоже на первый раз (самый первый раз)
И каждый раз, когда я оставляю тебя
Я схожу с ума, девочка, да (о, да)
Вот почему мне нужно, чтобы ты остался со мной (о, детка)
Детка, иди со мной до конца (ты мне нужен)
Мне нужно, чтобы ты остался со мной
Детка, не бросай все это со мной, да
Давай, девочка, давай