Перевод текста песни Our Love - Gary Clark, Jr.

Our Love (оригинал)

It’s been one of those days
Where things don’t go my way
Ooh, and it seems like always
The thing to blame is my ways
You’re the one I’m thinkin' of
The one I’m dreamin' of
You are my lady
I am your man
Some call it crazy, but
They don’t understand
When I’m gone
Baby, I’m always gone too long
That don’t get your mind to wonderin'
If I still care, 'cause, baby, I still care
You’re the one I’m thinkin' of
The one I’m dreamin' of is you
You are my lady
I am your man
Some call it crazy, but
They don’t understand
Our love (ooh, ooh)
(Ooh, ooh, our)
Come on, babe (ooh, ooh)
(Ooh, our love)
Come on, babe (ooh, ooh)
(Ooh, our love)
(Ooh, ooh)
Yeah, yeah (ooh, our love)
You are my lady
I am your man
Some call it crazy, baby
But they don’t understand
This is our love
Yeah, yeah
This is our love
Yeah, yeah, yeah
Come on, girl
Let me be your man
Keep it together, babe
They don’t have to understand
Our love

Наша Любовь (перевод)

Это был один из тех дней
Где что-то идет не по-моему
О, и кажется, что всегда
Виноваты мои пути
Ты тот, о ком я думаю
Тот, о котором я мечтаю
Ты моя леди
Я твой человек
Некоторые называют это сумасшествием, но
Они не понимают
Когда я уйду
Детка, я всегда слишком долго
Это не заставляет вас задуматься,
Если мне все еще не все равно, потому что, детка, мне все равно
Ты тот, о ком я думаю
Я мечтаю о тебе
Ты моя леди
Я твой человек
Некоторые называют это сумасшествием, но
Они не понимают
Наша любовь (ох, ох)
(Ох, ох, наши)
Давай, детка (ох, ох)
(О, наша любовь)
Давай, детка (ох, ох)
(О, наша любовь)
(Ох, ох)
Да, да (о, наша любовь)
Ты моя леди
Я твой человек
Некоторые называют это сумасшествием, детка.
Но они не понимают
Это наша любовь
Ага-ага
Это наша любовь
Да, да, да
Давай же девчонка
Позволь мне быть твоим мужчиной
Держи это вместе, детка
Им не нужно понимать
Наша любовь