Перевод текста песни Down to Ride - Gary Clark, Jr.

Down to Ride (оригинал)

Baby I want your love,
Baby I need your love,
Baby I want your love,
From the first moment I knew,
I really want to know you,
I ain’t never met nobody like you,
you make me want to show you, the world,
I used to feel alone, I used to feel alone,
'til I got you,
I used to feel alone, I used to feel alone,
'til I got you,
My Love, My… my love, My love, my…
I wouldn’t be alone, cause,
I got a girl, who’s down to ride, with me,
damn she looks good on that passenger side, with me,
no more time to waste, thinking 'bout the past,
just that rear view got my foot on the gas, yea,
I got a girl, who’s down to ride, with me,
From the first moment I knew,
I wanted this forever and ever, baby.
Baby, I’ma always be around,
'cause we’re in this together, yea.
So when you feel alone, when you feel alone,
baby just know I got you,
when you feel alone, when you feelin' lost,
baby just know I got you.
My love, my love,
my love, my love.
I wouldn’t be alone, cause,
I got a girl, who’s down to ride, with me.
Damn she looks good on the passenger side, with me.
No more time to waste, thinking 'bout the past,
just that rear view got my foot on the gas, yea.
I got a girl, who’s down to ride, with me.
Thank god,
I got a girl, who’s down to ride, with me.

Вниз кататься (перевод)

Детка, я хочу твоей любви,
Детка, мне нужна твоя любовь,
Детка, я хочу твоей любви,
С первого момента я знал,
Я действительно хочу узнать тебя,
Я никогда не встречал таких, как ты,
ты заставляешь меня хотеть показать тебе, мир,
Раньше я чувствовал себя одиноким, я чувствовал себя одиноким,
пока я не поймаю тебя,
Раньше я чувствовал себя одиноким, я чувствовал себя одиноким,
пока я не поймаю тебя,
Моя любовь, Моя... моя любовь, Моя любовь, моя...
Я не был бы одинок, потому что,
У меня есть девушка, которая собирается покататься со мной,
черт, она хорошо выглядит с той стороны пассажира, со мной,
больше не нужно тратить время, думая о прошлом,
только этот вид сзади заставил меня нажать на газ, да,
У меня есть девушка, которая собирается покататься со мной,
С первого момента я знал,
Я хотел этого навсегда, детка.
Детка, я всегда буду рядом,
потому что мы в этом вместе, да.
Поэтому, когда вы чувствуете себя одиноким, когда вы чувствуете себя одиноким,
детка, просто знай, что я тебя достал,
когда ты чувствуешь себя одиноким, когда ты чувствуешь себя потерянным,
детка, просто знай, что ты у меня есть.
Моя любовь, моя любовь,
моя любовь, моя любовь.
Я не был бы одинок, потому что,
У меня есть девушка, которая собирается покататься со мной.
Черт, она хорошо выглядит со стороны пассажира, со мной.
Больше не нужно тратить время, думая о прошлом,
только этот вид сзади заставил меня нажать на газ, да.
У меня есть девушка, которая собирается покататься со мной.
Слава Богу,
У меня есть девушка, которая собирается покататься со мной.