Перевод текста песни Kinosangen - Gartnerlosjen

Kinosangen (оригинал)

Kristopher:
Jeg var pᥠkino i gá¥r med Egil
Egil er en kamerat
Men mot slutten av filmen
Da skjedde det noe rart
Akkurat i det gutten i filmen
Skulle fá¸lge jenta hjem
Fikk jeg lyst til ᥠta Egil i há¥nda
Holde rundt ham og gi ham en klem
Jeg skulle á¸nske at Egil var jente
Og ikke Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Jeg var pᥠkino med Kristopher
Og jeg opplevde det samme
Jeg satt ved hans side i má¸rket
Og jeg á¸nsket han var ei dame
For dama i filmen var dá¸dssá¸t
Hun var vakker, intelligent og sensuell
Sᥠhver gang hun rota med helten
Fikk jeg lyst til ᥠrote litt selv
Og jeg skulle á¸nske Kristopher var jente
Og ikke Kristopher var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Begge:
Da vi kom ut gikk det over
Lyset klaret raskt opp sinnet
Men der inne i má¸rket
Var han verdens vakreste kvinne
Kristopher:
Á h, han var sᥠpen
Egil:
Ja, han ogsá¥
Begge:
Det er bedre ᥠdra pᥠkino med ei jente
Enn ᥠdra dit med en gutt
For da kan man dra hjem og rote
Med det samme filmen er slutt
Sᥠjeg skulle á¸nske han andre/Egil var jente
Og ikke han fá¸rste/ Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Hvis bare Kristopher hadde vá¦rt jente
Kristopher:
Og ikke Egil var en gutt
Begge:
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt

(перевод)

Кристофер:
Я вчера ходил в кино с Эгилем
Эгиль — друг
Но ближе к концу фильма
Потом произошло что-то странное
Прямо в том мальчике в фильме
Собирался следовать за девушкой домой
Мне захотелось взять Эгиля за руку
Обними его и обними
Я хочу, чтобы Эгиль был девушкой
И не Эгиль был мальчиком
Потому что тогда мы могли бы пойти в мой дом
И испортил, как только фильм закончился
Сразу фильм закончился
Эгиль:
Я был в кино с Кристофером
И я испытал то же самое
Я сидел рядом с ним в темноте
И я хотел, чтобы он был леди
Потому что дама в фильме была dá¸dssá¸
Она была красивой, умной и чувственной
Видел каждый раз, когда она связывалась с героем
Я хотел немного повозиться сам
И я хотел бы, чтобы Кристофер был девушкой
И не Кристофер был мальчиком
Потому что тогда мы могли бы пойти в мой дом
И испортил, как только фильм закончился
Сразу фильм закончился
Обе:
Когда мы вышли, это прошло
Свет быстро очистил разум
Но там в темноте
Был ли он самой красивой женщиной в мире
Кристофер:
Ах, он был таким красивым
Эгиль:
Да, он тоже
Обе:
В кино лучше пойти с девушкой
Чем пойти туда с мальчиком
Потому что тогда ты можешь пойти домой и устроить беспорядок
Сразу фильм закончился
Так что я хотел бы, чтобы он был другим / Эгиль был девушкой
И не он первый/ Эгиль был мальчиком
Потому что тогда мы могли бы пойти ко мне домой и бездельничать
Сразу фильм закончился
Эгиль:
Если бы только Кристофер был девушкой
Кристофер:
И не Эгиль был мальчиком
Обе:
Потому что тогда мы могли бы пойти ко мне домой и бездельничать
Сразу фильм закончился