Перевод текста песни the man himself - Gang of Youths

the man himself (оригинал)

The days
The weeks
And the years
Rolled on by
All the unending pavement
And beauty in the architecture
There was angels in the ornaments
In underneath you
And they’re humming away
Hummin' away
'Til I get what I need
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
There’s a painting of you
And it hangs in our kitchen now
So when my kid’s getting high
In a hot wired symphony
And I’m looking for sage advice
You’ll be humming away
Humming away
Like everything’s fine
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
Just take a simple step at a simple pace
And maybe the outward momentum
Maybe un-fuck you in time
So comb your hair
And clean your teeth
And dial back home
At least once or twice every week
And make sure that you see them more
Than I do with mine
But if they’re out of the way
Out of the way
Then everything’s fine
Hey now
I dunno what to feel
I dunno how to feel right
But I want to become my own man, I guess
Hey now
I dunno if I’ll ever feel right
And let everything change
To things that can make a man grow tall
Out of the way
Out of the way
And everything
Hummin' away
Hummin' away at everything

the man himself (перевод)

Дни
Недели
И годы
Пройдено
Весь бесконечный тротуар
И красота в архитектуре
В украшениях были ангелы
Под вами
И они напевают
Напевая прочь
«Пока я не получу то, что мне нужно
Эй сейчас
Я не знаю, что чувствовать
Я не знаю, как чувствовать себя хорошо
Но я хочу стать своим собственным мужчиной, я думаю
Эй сейчас
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя хорошо
И пусть все изменится
К вещам, которые могут заставить человека вырасти высоким
Есть картина с вами
И теперь он висит у нас на кухне
Поэтому, когда мой ребенок становится высоким
В горячей проводной симфонии
И я ищу мудрого совета
Вы будете напевать
Напевая
Вроде все нормально
Эй сейчас
Я не знаю, что чувствовать
Я не знаю, как чувствовать себя хорошо
Но я хочу стать своим собственным мужчиной, я думаю
Эй сейчас
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя хорошо
И пусть все изменится
К вещам, которые могут заставить человека вырасти высоким
Просто сделайте простой шаг в простом темпе
И, может быть, внешний импульс
Может быть, со временем ты трахнешься
Так что расчешите волосы
И почисти зубы
И набрать домой
Не реже одного или двух раз в неделю
И убедитесь, что вы видите их больше
Чем я занимаюсь со своим
Но если они не на пути
Не с пути
Тогда все в порядке
Эй сейчас
Я не знаю, что чувствовать
Я не знаю, как чувствовать себя хорошо
Но я хочу стать своим собственным мужчиной, я думаю
Эй сейчас
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя хорошо
И пусть все изменится
К вещам, которые могут заставить человека вырасти высоким
Не с пути
Не с пути
И все
Напевая прочь
Напевая все подряд