Перевод текста песни PARIS LA NUIT - Gambi

PARIS LA NUIT (оригинал)

Paris la nuit
J’ai des soucis
Mais j’les oublie
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Merci la rue
Merci la hess, tout ça grâce à elle
J’suis dans l’taxi, j’ai les yeux qui brillent
Tous ces soucis, j’les oublie, j’vagabonde dans les rues d’la ville
Elle m’a pris dans ses bras, j’suis tombé dedans, tel est son choix
Un jour on s’reverra, j’avance seul, j’aurai pas d’remords
Merci la rue, merci la hess
C’est grâce à elle et maintenant, j’connais l’adresse
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Donne-moi la main jusqu'à la fin
Et j’le vois dans tes yeux qu’t’y vois qu’du feu
Tu peux m’croire, c’est pas un jeu, j’me souviens
J’noie ma peine dans la 'teille, j’en mets un peu
Viens on s’taille, eh
J’ouvre un Dom Pérignon, han, check
J'étais dehors et j’m’en souviens encore, woh
J’dormais dehors et j’m’en souviens encore
Tu t’souviens d’moi, on s’est regardés dans les yeux
Deux balles dans ta tête, j’mets vingt points sur le coin d’la table
Dans ma street, tout est joli jusqu'à qu’tu la quittes
J’me lasserai jamais, j’me lasserai jamais, non, non, non, non, non
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, j’suis ébloui
J’pense à ma vie, j’pense à cette fille et j’pars en vrille
Elle est chic, j’suis nostalgique
Viens dans ma zone, ici, ça s’tue juste pour du stup'
Paris la nuit, ouais, ouais
Elle m’a bercé toute ma vie
Elle m’a bercé toute ma vie
Et j’les oublie
La vie est belle
J’aime mon Paris
Oh-oh

ПАРИЖ НОЧЬЮ (перевод)

Париж ночью
у меня проблемы
Но я забываю их
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Спасибо улица
Спасибо Гесс, все благодаря ей
Я в такси, мои глаза сияют
Все эти заботы, я их забываю, я брожу по улицам города
Она взяла меня на руки, я упал, таков ее выбор
Однажды мы снова увидимся, я иду вперед один, у меня не будет никаких угрызений совести
Спасибо, улица, спасибо, Гесс
Это благодаря ей, и теперь я знаю адрес
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Дай мне свою руку до конца
И я вижу в твоих глазах, что ты видишь только огонь
Ты можешь мне поверить, это не игра, я помню
Я топлю свою боль в бутылке, я положил немного
Давай, порежем друг друга, а
Я открываю Дом Периньон, хан, чек
Я был снаружи, и я до сих пор это помню, вау
Я спал на улице и до сих пор помню
Ты помнишь меня, мы смотрели друг другу в глаза
Две пули в твою голову, я ставлю двадцать очков на угол стола
На моей улице все красиво, пока ты не уйдешь
Я никогда не устану, я никогда не устану, нет, нет, нет, нет, нет
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Ночной Париж, я ослеплен
Я думаю о своей жизни, я думаю об этой девушке, и я начинаю крутиться
Она шикарная, я ностальгирую
Приходи в мою зону, здесь просто убивает наркотик
Париж ночью, да, да
Она качала меня всю жизнь
Она качала меня всю жизнь
И я забываю их
Жизнь прекрасна
Я люблю свой Париж
ой ой