Перевод текста песни LOIN D'ICI - Gambi

LOIN D'ICI (оригинал)

Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici)
Première fois que j’suis loin d’ma ville, un peu d’Sativa et on vole
Viens, on les emmerde, on kiffe la vie, la vie ne tient qu'à un fil
La première fois que j’pense pas à toi, je sais, ça paraît égoïste
J’suis déconnecté, moi ça m’angoisse, la prochaine fois, j’t’emmène avec moi
J’suis dans les collines, on prend l’air, j’me régale, j’suis pas trop bavard
Zéro souci dans la te-tê, j’sonne occupé, j’réponds après
J’ai déconnecté tous mes réseaux, déconné quand j'étais accro
Ça m’rend bête et ici j’me sens tout petit, qu’est-ce que c’est bon la liberté
Et puis souvent
J’me retrouve tout seul et j’me sens bien
J’pense à rien
J’pense pas à toi ni à eux ni à elles
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))

ПРОЧЬ ОТСЮДА (перевод)

Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
(Париж далеко отсюда)
Первый раз я далеко от своего города, немного сативы и мы летим
Давай, трахни их, мы любим жизнь, жизнь висит на волоске
В первый раз я не думаю о тебе, я знаю, это кажется эгоистичным
Я отключен, это беспокоит меня, в следующий раз я возьму тебя с собой
Я в горах, мы дышим воздухом, я развлекаюсь, я не слишком разговорчив
Ноль забот в тэ-тэ, звоню занято, отвечаю позже
Я отключил все свои сети, облажался, когда был зависим
Это делает меня глупым, и здесь я чувствую себя очень маленьким, как хороша свобода
А потом часто
Я нахожусь в полном одиночестве, и мне хорошо
я ни о чем не думаю
Я не думаю о тебе или о них или о них
Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
Париж далеко отсюда
Еду на машине из Италии, тут не надо сказки раскладывать
Размещенный в моей красивой долине, глоток свежего воздуха, чтобы сбежать
(Париж далеко отсюда, Париж далеко отсюда))
(Париж далеко отсюда, Париж далеко отсюда))
(Париж далеко отсюда, Париж далеко отсюда))
(Париж далеко отсюда, Париж далеко отсюда))