Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Water, исполнителя - Galantis. Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Английский
Water(оригинал) | Вода(перевод на русский) |
| Snow fall on the tree tops, the streets are bare, | Снег падает на верхушки деревьев, улицы голы, |
| Bright lights in the windows not for stares, | Яркий свет в окнах не для чужих глаз, |
| And all of your silence, and all of your songs, | И вся твоя тишина, и все твои песни, |
| I still hear the choir, but you are gone. | Я до сих пор слышу хор, но ты ушла. |
| - | - |
| Can't go back, | Не могу вернуться, |
| Can't fight this. | Не могу сопротивляться. |
| - | - |
| Water, water, | Вода, вода, |
| Tear drops are falling like rain, | Капли падают будто дождь, |
| Daughter, daughter, | Дочь, дочь, |
| Still hear you calling my name, | До сих пор слышу, как ты зовёшь меня по имени, |
| Oh, I see your light | О, я вижу твой свет |
| In the water for all my life. | В воде всю свою жизнь. |
| - | - |
| I'm standing on my tip-toes, I'm coming undone, | Я стою на цыпочках, я раскрываюсь, |
| You are my hero, when I was young. | Ты герой моей молодости. |
| We live but we never know, lost in the wind, | Мы живём, но никогда не знаем, затерянные на ветру |
| A million candles just flickering. | Миллион свечей просто мерцают. |
| - | - |
| Can't go back, | Не могу вернуться, |
| Can't fight this. | Не могу сопротивляться. |
| - | - |
| Water, water, | Вода, вода, |
| Tear drops are falling like rain, | Капли падают будто дождь, |
| Daughter, daughter, | Дочь, дочь, |
| Still hear you calling my name, | До сих пор слышу, как ты зовёшь меня по имени, |
| Oh, I see your light | О, я вижу твой свет |
| In the water for all my life. | В воде всю свою жизнь. |
| - | - |
| Lifted high, where we lay down at your side, | Возвышенный пик там, где мы лежали рядом с тобой, |
| Here I stand 'til your soul comes back to life. | Я стою, пока твоя душа не вернётся к жизни. |
| - | - |
| Water, water, | Вода, вода, |
| Tear drops are falling like rain, | Капли падают будто дождь, |
| Daughter, daughter, | Дочь, дочь, |
| Still hear you calling my name, | До сих пор слышу, как ты зовёшь меня по имени, |
| Oh, I see your light | О, я вижу твой свет |
| In the water for all my life. | В воде всю свою жизнь. |
Water(оригинал) |
| Snow fall on the tree tops, the streets are bare |
| Bright lights in the windows, the up the stairs |
| And all of your silence, and all of your songs |
| I still hear the choir, but you are gone |
| Can’t go back |
| Can’t fight this |
| Water, water |
| Tear drops are falling like rain |
| Daughter, daughter |
| Still hear you calling my name |
| Oh, I see your light |
| In the water, for all my life |
| I’m standing on my tip-toes, I’m coming undone |
| You were my hero, when I was young |
| We live but we never know, lost in the wind |
| A million candles, just flickering |
| Can’t go back |
| Can’t fight this |
| Water, water |
| Tear drops are falling like rain |
| Daughter, daughter |
| Still hear you calling my name |
| Oh, I see your light |
| In the water, for all my life |
| Lifted high, let me lay down at your side |
| Here I stand, 'til your soul comes back to mine |
| Water, water |
| Tear drops are falling like rain |
| Daughter, daughter |
| Still hear you calling my name |
| Oh, I see your light |
| In the water, for all my life |
Вода(перевод) |
| Снег падает на верхушки деревьев, улицы голые |
| Яркие огни в окнах, вверх по лестнице |
| И все твое молчание, и все твои песни |
| Я все еще слышу хор, но тебя нет |
| Не могу вернуться |
| Не могу бороться с этим |
| Вода, вода |
| Капли слез падают, как дождь |
| Дочь, дочь |
| Все еще слышу, как ты зовешь меня по имени |
| О, я вижу твой свет |
| В воде, на всю жизнь |
| Я стою на цыпочках, я схожу с ума |
| Ты был моим героем, когда я был молод |
| Мы живем, но мы никогда не знаем, потерянные на ветру |
| Миллион свечей, просто мерцающих |
| Не могу вернуться |
| Не могу бороться с этим |
| Вода, вода |
| Капли слез падают, как дождь |
| Дочь, дочь |
| Все еще слышу, как ты зовешь меня по имени |
| О, я вижу твой свет |
| В воде, на всю жизнь |
| Поднявшись высоко, позволь мне лечь рядом с тобой |
| Вот я стою, пока твоя душа не вернется к моей |
| Вода, вода |
| Капли слез падают, как дождь |
| Дочь, дочь |
| Все еще слышу, как ты зовешь меня по имени |
| О, я вижу твой свет |
| В воде, на всю жизнь |