Перевод текста песни True Feeling - Galantis, Shndō

True Feeling (оригинал)

It’s cold out, take my coat now
I wore it just for you, ooh, ooh
I feel you in my bones now
Feel ya through and through, ooh, ooh
It might get hard when we’re growing older
But I’ll be here and I’ll be your shoulder
I can see it now
I can see it now
And oh my God, hope it never changes
I’ll spend my life trying to recreate this
But I don’t know how
No I don’t know how
It’s me and
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
Go wild, let your hair down
What you got to lose?
Ooh, ooh
We both need fixing
But they can’t fix what’s true, ooh, ooh
Oh my God, hope it never changes
I’ll spend my life trying to recreate this
But I don’t know how
No I don’t know how
It’s me and
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
And I still remember that night in September

(перевод)

На улице холодно, возьми мое пальто сейчас
Я носил его только для тебя, ох, ох
Я чувствую тебя сейчас в своих костях
Почувствуй себя насквозь, ох, ох
Это может стать трудным, когда мы станем старше
Но я буду здесь и буду твоим плечом
Я вижу это сейчас
Я вижу это сейчас
И, Боже мой, надеюсь, это никогда не изменится
Я потрачу свою жизнь, пытаясь воссоздать это
Но я не знаю, как
Нет, я не знаю, как
это я и
Это я и ты, ох
Истинное чувство, это истинное чувство
Сходи с ума, распусти волосы
Что тебе терять?
ох, ох
Нам обоим нужно исправить
Но они не могут исправить то, что правда, ох, ох
Боже мой, надеюсь, это никогда не изменится
Я потрачу свою жизнь, пытаясь воссоздать это
Но я не знаю, как
Нет, я не знаю, как
это я и
Это я и ты, ох
Истинное чувство, это истинное чувство
И я до сих пор помню ту ночь в сентябре