Перевод текста песни Don't Care - Galantis

Don't Care (оригинал)

Let's keep on pretending that we're nowhere,
Creating everything as we go;
Let's keep on going till we have no fear,
We're lost in the sky, we just don't care!
Don't care, yeah, don't care, yeah, don't care!
Don't care, yeah, don't care!
We're lost in the sky, we just don't care!

We said we're not coming unless we get there,
Changing all of us as it grows;
Let's keep on going until it becomes clear,
We're lost in the sky, we just don't care!
Don't care, yeah, don't care, yeah, don't care!
Don't care, yeah, don't care!
We're lost in the sky, we just don't care!

Let's keep on pretending that we're nowhere,
Creating everything as we go;
Let's keep on going till we have no fear,
We're lost in the sky, we just don't care!
Don't care, yeah, don't care, yeah, don't care!
Don't care, yeah, don't care!
We're lost in the sky, we just don't care!
Don't care!
Don't care!

Всё равно (перевод)

Давай и дальше притворяться, что мы в пустоте,
И сами создаём всё с каждым шагом,
Давай и дальше идти, пока наш страх не исчезнет,
Мы затеряны в небе, нам всё равно!
Всё равно, да, всё равно, да, всё равно!
Всё равно, да, всё равно!
Мы затеряны в небе, нам всё равно!

Мы сказали, что не придём, если только не получится добраться,
С развитием в нас изменится всё,
Давай и дальше идти, пока не прояснится,
Мы затеряны в небе, нам всё равно!
Всё равно, да, всё равно, да, всё равно!
Всё равно, да, всё равно!
Мы затеряны в небе, нам всё равно!

Давай и дальше притворяться, что мы в пустоте,
И сами создаём всё с каждым шагом,
Давай и дальше идти, пока наш страх не исчезнет,
Мы затеряны в небе, нам всё равно!
Всё равно, да, всё равно, да, всё равно!
Всё равно, да, всё равно!
Мы затеряны в небе, нам всё равно!
Всё равно!
Всё равно!