Перевод текста песни Mama Look at Me Now - Galantis, Deniz Koyu

Mama Look at Me Now (оригинал)

When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that’s what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I’d be a failure
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, there’s no doubt
He’s never gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry 'cause
She worried 'bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
«Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain’t ever gonna leave this town»
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he’s doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

Мама Посмотри на Меня Сейчас (перевод)

Когда я был моложе, никто никогда
Могли бы сказать мне, как жить своей жизнью
Я начал проблемы, вот что молодой
Дети делают и я был молод, хорошо
И мой учитель сказал, что я буду неудачником
Они позвонили моей маме, чтобы сказать ей
«О, твой сын — беда, без сомнения
Он никогда не покинет этот город»
Ну, мама, посмотри на меня сейчас
Поймай меня, машу мне с неба на новеньком G-5
Мама посмотри на меня сейчас
Они сказали, что этот ребенок был на слайде, но с ним все в порядке
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама посмотри на меня сейчас
Когда я был моложе, никто никогда
Могли бы сказать мне, как жить своей жизнью
Я сказал маме не волноваться, потому что
Она беспокоилась о моем мире снаружи
Они дали мне таблетки, чтобы мне стало лучше
Они позвонили моей маме, чтобы сказать ей
«О, твой сын — беда, ни на что не годен
Он никогда не покинет этот город»
Ну, мама, посмотри на меня сейчас
Поймай меня, машу мне с неба на новеньком G-5
Мама посмотри на меня сейчас
Они сказали, что этот ребенок был на слайде, но с ним все в порядке
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама, посмотри на меня сейчас (эй!)
Мама посмотри на меня сейчас
Мама посмотри на меня сейчас
Мама посмотри на меня сейчас