Перевод текста песни É Luxo Só - Gal Costa

É Luxo Só - Gal Costa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни É Luxo Só, исполнителя - Gal Costa. Песня из альбома Aquarela Do Brasil, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1979
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

É Luxo Só

(оригинал)
O meu samba não vem sozinho
Traz muito amor
Traz alma e carinho
Eta samba cai…
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Tem um não sei quê que faz a confusão;
O que ela não tem, meu deus, é compaixão
Eta, mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Mexe com as cadeiras, mulata, ai!
No requebrado me maltrata, ai, ai!
Eta mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança, é luxo só!
Quando todo seu corpo se balança, é luxo só!
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá…

Единственная Роскошь

(перевод)
Моя самба не приходит одна
принести много любви
Приносит душу и любовь
И самба падает…
Смотри, эта мулатка, когда танцует
Это просто роскошь!
Когда все твое тело качается
Это просто роскошь...
Я не знаю, что вызывает путаницу;
Чего у нее нет, боже мой, так это сострадания
Эта, бамба мулатка!
Смотри, эта мулатка, когда танцует
Это просто роскошь!
Когда все твое тело качается
Это просто роскошь...
Однако ваше сердце, когда оно дрожит
И легкая пульсация:
Я никогда не видел такого бразильского бита!
Эта самба, падай туда, падай сюда, падай туда, падай
Здесь
Эта самба, падай туда, падай сюда, падай туда, падай
Здесь
Двигайся со стульями, мулата, увы!
В разбитом он плохо обращается со мной, о, о!
Эта мулатка!
Смотри, когда эта мулатка танцует, это просто роскошь!
Когда качается все тело, это просто роскошь!
Однако ваше сердце, когда оно дрожит
И легкая пульсация:
Я никогда не видел такого бразильского бита!
Эта самба, падай туда, падай сюда, падай туда, падай
Здесь
Эта самба, падай туда, падай сюда, падай туда, падай
Здесь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Canta Brasil 1981
Divino Maravilhoso 2015
Vou Recomeçar 2015
Balancê 2001
Rainha Do Mar 1975
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Candeias 2015
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017

Тексты песен исполнителя: Gal Costa