Перевод текста песни Vacation - Gaeko, SOLE

Vacation (оригинал)

우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
너와 내가 이 시간 속에 갇혀있는 이 순간들이
너무나도 힘들어 yeah
I just wanna lay down and watch the sky
내가 원하는 건 이게 전부 다인데 yeah yeah
막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이질 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 It’s still beautiful
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
We just wanna get away from here
아직 할 일들이 잔뜩 남았는데 어딘가 떠나고파 난 oh
I just wanna lay down somewhere
나만 이곳에 혼자
막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이지 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 It’s still beautiful
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
I feel the same as you
I feel the same as you you
It’s still beautiful still beautiful
I feel the same as you
I feel the same as you you
It’s still beautiful still beautiful

Отпуск (перевод)

нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Даже если это ничего не значит, я продолжаю пить
нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Я хочу много чего, но пока у меня есть только одно, поехали
Эти моменты, когда мы с тобой застряли в этом времени
это так сложно да
Я просто хочу лечь и смотреть на небо
Все, чего я хочу, это да, да
Мой вид для меня в этом смутном месте
я до сих пор плохо вижу
Как долго я должен кричать, чтобы узнать
Даже если я останусь, все равно красиво
нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Даже если это ничего не значит, я продолжаю пить
нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Я хочу много чего, но пока у меня есть только одно, поехали
Мы просто хотим уйти отсюда
У меня еще много работы, но я хочу уйти куда-нибудь, о
Я просто хочу лечь где-нибудь
Я здесь один
Мой вид для меня в этом смутном месте
я до сих пор плохо вижу
Как долго я должен кричать, чтобы узнать
Даже если я останусь, все равно красиво
нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Даже если это ничего не значит, я продолжаю пить
нам нужны каникулы
Ты бегаешь в моих мыслях о каникулах
Я хочу много чего, но пока у меня есть только одно, поехали
Я чувствую то же, что и ты
я чувствую то же, что и ты
Это все еще красиво, все еще красиво
Я чувствую то же, что и ты
я чувствую то же, что и ты
Это все еще красиво, все еще красиво