Перевод текста песни Free My Mind - Lee Moon Sae, Gaeko

Free My Mind (оригинал)

처음 빛이 내려
다음 꿈이 되고
예쁜 꽃들 피어날 때
넌 선물처럼 내게 왔지
날 바라보는 네 눈빛이
기대해요 이 세상
그랬지
오늘 밤도 고민만
잠들지 못해 Lonely night
이젠 외로움은 보통의 고통이고
소통은 더 고통스러워
근데 나를 포함해
모두 고통을 달게 삼켜
다른 의미의 No pain no gain
Too much info
선택 장애는 기본 Life is not a simple
이게 시대 흐름이라면 난 순응하는 중
모두가 인생이 순항하는 듯
보여도 속은 조금 곪아있어
우울이란 전염병이 옮아있어
삶은 한번 뿐이라길래
꿈꿔봤자 미랜 없다길래
빚을 내서 작은 행복을 구입해
전자항구 에서 수입해
그럼에도 불구하고 맘이 비어있어
난 많은걸 원하는 게 아냐
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
흐르는 강물은 할말이 없겠니
모두가 널 끌어안으며
아이야 아이야
너는 행복해라
그랬지
매일이 새로워
새로운 게 때론 괴로워
잠시 고여있고 싶은데
다들 어딘가로 흐르고 있는 것 같아
아니면 오르고 있는 것 같아
탈출을 꿈꾸지만
방주에 탑승하지 않네
나도 날 제대로 못 보지만
표류하고 있는 건 확실해
우린 엄지 두 개로 대화할 뿐
더 이상 눈보고 얘기하지 않지
타인 앞에서 난 자꾸 손이 떨려
진짜 관계에서 나는 악필
가위로 재단한 듯 계산한 듯
사랑도 다 주고 싶지 않아
시대 흐름이라면 난 순응하는 중
큰 모험을 걸고 싶지 않아
그럼에도 불구하고 마음이 꽉 차있어
사실 많은 걸 원했던 것 같아
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
처음 빛이 되고
다음 꿈이 되는 너

(перевод)

падает первый свет
стать следующей мечтой
Когда цветут красивые цветы
ты пришел ко мне как подарок
твои глаза смотрят на меня
Я с нетерпением жду этого мира
Это сделал
Я беспокоюсь об этом сегодня вечером
Я не могу спать, одинокая ночь
Теперь одиночество - нормальная боль
Общение становится более болезненным
но включая меня
Сладко проглоти всю боль
Нет боли, нет выгоды с разными значениями
слишком много информации
Выбор инвалидности является основным Жизнь не проста
Если это веяние времени, я приспосабливаюсь
Это похоже на круизную жизнь для всех
Хотя я и вижу это, мои внутренности немного несвежие.
Депрессия – заразное заболевание
Я надеюсь, что вы живете только один раз
Даже если бы я мечтал, будущего не было
Залезь в долги и купи немного счастья
импортировано из e-port
Но мое сердце пусто
я не хочу многого
Из большой железной уздечки
Я просто хочу погулять несколько дней
Освободи мой разум, освободи мой разум
Освободи мой разум, освободи мой разум
Из большой железной уздечки
Я просто хочу погулять несколько дней
Текущей реке нечего сказать
все обнимают тебя
эй эй
ты счастлив
Это сделал
каждый день новый
Новые вещи иногда болезненны
Я хочу немного помолчать
Кажется, все куда-то бегут
Или я думаю, что это на подъеме
Я мечтаю сбежать
я не сажусь в ковчег
Я даже не могу видеть себя должным образом
Я уверен, что ты дрейфуешь
Мы говорим только с двумя большими пальцами
Больше не говорить в глаза
Перед другими мои руки продолжают трястись
В настоящих отношениях я плохой писатель
Словно ножницами вырезали, словно рассчитали
Я не хочу отдавать тебе всю свою любовь
Если это течение времени, я приспосабливаюсь
не хочу сильно рисковать
Тем не менее, мое сердце полно
На самом деле, я думаю, что хотел много
В большой узде, как кусок железа
Вы хотите бежать до смерти?
Освободи мой разум, освободи мой разум
Освободи мой разум, освободи мой разум
В большой узде, как кусок железа
Вы хотите бежать до смерти?
стать первым светом
ты станешь следующей мечтой