| Ich könnt nicht leben ohne Dich (оригинал) | Я не могу жить без Тебя (перевод) |
|---|---|
| ich vertraue dir, vom ersten tag. | Я доверяю тебе с первого дня. |
| weil ich den weg mit dir | потому что я иду с тобой |
| so mag, werd ich ihn weitergehn. | таким образом, я буду продолжать ходить по нему. |
| ich folge dir | я следую за тобой |
| egal wohin… | неважно где… |
| hab schon lang erkannt das du es bist. | Я давно знаю, что это ты. |
| das | тот |
| mein herz so sehr vermißt. | так скучал по моему сердцу. |
| mußt du mal von | ты должен пройти мимо |
| mir gehn, weiß ich ich. | Я иду, я знаю, что |
| du kommst zurück. | возвращайся. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | Я не могу без тебя, я ничего не знаю |
| mehr mit mir anzufangen. | больше делать со мной. |
| die nächte würden | ночи будут |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | никогда не уходи, солнце не светило бы в течение дня. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | Я не могу жить без тебя, сколько |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | Я бы скучал по твоей улыбке, ты принесешь мою |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | живи свет, будь без тебя, я так не могу. |
| komm und sei mir heute nacht ganz nah. | приди и будь рядом со мной сегодня вечером |
| denn jedes wort davon ist wahr, | потому что каждое слово это правда |
| hab mich nach dir gesehnt, halt mich in deinen | Я жаждал тебя, держи меня в своих |
| arm. | бедных. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | Я не могу без тебя, я ничего не знаю |
| mehr mit mir anzufangen. | больше делать со мной. |
| die nächte würden | ночи будут |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | никогда не уходи, солнце не светило бы в течение дня. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | Я не могу жить без тебя, сколько |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | Я бы скучал по твоей улыбке, ты принесешь мою |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | живи свет, будь без тебя, я так не могу. |
| ich hab noch soviel mit dir vor. | У меня еще так много дел с тобой. |
| und was ist, sag ich | а что такое, говорю |
| dir leis ins ohr | в твоем ухе |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | Я не могу без тебя, я ничего не знаю |
| mehr mit mir anzufangen. | больше делать со мной. |
| die nächte würden | ночи будут |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | никогда не уходи, солнце не светило бы в течение дня. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | Я не могу жить без тебя, сколько |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | Я бы скучал по твоей улыбке, ты принесешь мою |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | живи свет, будь без тебя, я так не могу. |
Перевод текста песни Ich könnt nicht leben ohne Dich - Gaby Baginsky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich könnt nicht leben ohne Dich , исполнителя -Gaby Baginsky
Песня из альбома Auf Wolken schweben
в жанреПоп
Дата выпуска:03.11.2005
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиDA