Перевод текста песни Der Rum von Barbados - Gaby Baginsky

Der Rum von Barbados (оригинал)

Beim ersten Glas
da sagte er:"Cherie".
Beim zweiten küßte er mich so wie nie.
Beim dritten dann
wie dumm
fiel mein Casanova um und Schuld daran war ganz allein der Rum.
Barbados
der Rum von Barbados
du trinkst ihn ahnungslos
schon ist der Teufel los.
Oh-oh-oh Barbados
der Rum von Barbados
der schafft den stärksten Mann
mal irgendwann.
Er sagte mir:"Ich trink ihn nie mehr pur
ich kann ihn schon verkraften
aber nur
mit Cola und mit Eis."
Ja das machte er sich weis
am nächsten Morgen sagte er ganz leis:
Barbados
der Rum von Barbados
du trinkst ihn ahnungslos
schon ist der Teufel los.
Oh-oh-oh Barbados
der Rum von Barbados
der schafft den stärksten Mann
mal irgendwann.

Ром Барбадоса (перевод)

На первом стакане
затем он сказал: «Шери».
Во второй раз он поцеловал меня так, как никогда прежде.
Потом на третий
как глупо
мой Казанова упал, и все из-за рома.
Барбадос
ром с Барбадоса
вы пьете его, не зная об этом
разверзся весь ад.
О, о, о, Барбадос
ром с Барбадоса
он создает сильнейшего человека
когда-то.
Он сказал мне: «Я больше никогда не буду пить прямо
я могу взять это
но только
с колой и льдом».
Да, он заставил себя поверить, что
на следующее утро он сказал очень тихо:
Барбадос
ром с Барбадоса
вы пьете его, не зная об этом
разверзся весь ад.
О, о, о, Барбадос
ром с Барбадоса
он создает сильнейшего человека
когда-то.