Перевод текста песни Alma Salgada - Gabriel Elias

Alma Salgada (оригинал)

É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
A alma é salgada
Mas o coração é doce dela
Deitada na areia é pintura
É arte moderna, ai-ai-ah
Ela de frente pro mar
É algo espiritual
As ondas quebram e levam pra longe todo o mal
O mar chora quando ela vai embora
E sempre espera ela voltar
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô

(перевод)

Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
бронза на коже
Кончики волос сожжены солнцем
Твой свет подобен маяку
Русалка лежит на коврике, в песке
Возьми меня, возьми меня
Она лето
Его атмосфера - теплая погода сезона
Твоя душа сделана из соленой воды
Не хочет знать ничего, кроме любви
И любит смотреть, как садится солнце
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
бронза на коже
Кончики волос сожжены солнцем
Твой свет подобен маяку
Русалка лежит на коврике, в песке
Возьми меня, возьми меня
Она лето
Его атмосфера - теплая погода сезона
Твоя душа сделана из соленой воды
Не хочет знать ничего, кроме любви
И любит смотреть, как садится солнце
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
Душа соленая
Но ее сердце сладко
Лежать на песке рисует
Это современное искусство, ай-ай-ай
Она лицом к морю
это что-то духовное
Волны разбиваются и уносят все зло
Море плачет, когда она уходит
И всегда жди ее возвращения
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
Это масса, каждый раз, когда она проходит мимо
Возьми мое сердце бесплатно
Ай-ай-ай-ай, эй-эй-эй
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо