Перевод текста песни Good Thing Good Time - Gabe Bondoc

Good Thing Good Time (оригинал)

Momma told me I should always be careful
Daddy told me I should always be respectful
Now I know I haven’t always been
Somebody you could put your trust in but
I’m here to prove that I’m a brand new man for you
I’ve given up my old ways
I’ve found myself a new place
A place to try to build the life I gave away
I don’t remember why I gave it away
This is a brand new start
I hope you see it in my heart
That I know just who I am and what you are
I know you are a good thing
You don’t leave a good thing for a good time
You don’t scrap a whole song cause of one rhyme
You lose it all you lose it all and you soon find
That you don’t leave a good thing for a good time
I was a man that I just couldn’t be proud of
So I traded a quiet and a stand in for some loud fun
I broke a promise that I’d always be the kind of prince I know a princess needs
but
I’m here to prove that I’m a brand new man from you

Хорошая Вещь Хорошее Время (перевод)

Мама сказала мне, что я всегда должен быть осторожен
Папа сказал мне, что я всегда должен быть уважительным
Теперь я знаю, что не всегда был
Кто-то, кому вы могли бы доверять но
Я здесь, чтобы доказать, что я для тебя совершенно новый человек.
Я отказался от своих старых способов
Я нашел себе новое место
Место, где можно попытаться построить жизнь, которую я отдал
Я не помню, почему я отдал его
Это совершенно новый старт
Я надеюсь, ты видишь это в моем сердце
Что я знаю, кто я и что ты
Я знаю, что ты хорошая вещь
Вы не оставляете хорошую вещь на хорошее время
Вы не отказываетесь от всей песни из-за одной рифмы
Вы теряете все это, вы теряете все это, и вы скоро найдете
Что ты не оставляешь хорошую вещь на хорошее время
Я был человеком, которым я просто не мог гордиться
Так что я променял тишину и замену на какое-то громкое веселье.
Я нарушил обещание, что всегда буду таким принцем, который, как я знаю, нужен принцессе.
но
Я здесь, чтобы доказать, что я совершенно новый человек от вас