Перевод текста песни Anywhere Anything - Gabe Bondoc

Anywhere Anything - Gabe Bondoc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anywhere Anything, исполнителя - Gabe Bondoc.
Дата выпуска: 13.03.2014
Язык песни: Английский

Anywhere Anything

(оригинал)
I see her smile through the curtains, waiting
I’m sitting here in my car
It’s been so long since I’ve felt this strongly about anything…
About anyone…
I see her locking the door
So daintily, she turns and waves from afar
She makes her way down the driveway
Smiling, I lean over, open her door
I sit and wait 'til her seatbelt’s on
I hit the gas and we’re gone
I tell her, «I've no idea where we’re going.»
She laughs.
That’s all…
I’ll go anywhere.
I’ll do anything
'Long as it’s with you, long as I’m with you
Know it could be the smallest thing
If you give me a ring
I’ll always answer your call
Make it a point, I’ll always be prepared
Where ever you are, love, I’ll be there
Cause I’ll go anywhere and I’ll do anything with you
She knows park and it’s not too far…
Parking is free in the lot
She says she’d play here when she was younger
I’m glad she shares all her thoughts
'Cuz I’m not as social as most, but she helps me
Asking me all 'bout my past
I tell her, «I've never spoken so freely.»
«You made me better at that.»
We watch the sun as it sets, it’s freezing
I offer my coat, she doesn’t want it, though
Hop in the car and she cranks my heater…
She laughs.
That’s all
It’s getting late as I walk her to her door
She bites her lip, touches my face, smiles as she closes the door
We’ve never kissed, believe me, there’s no rush…
I’d have waited forever for that one touch
And I’d go anywhere and I’d do anything with you

Где Угодно Что Угодно

(перевод)
Я вижу ее улыбку сквозь занавески в ожидании
Я сижу здесь в своей машине
Прошло так много времени с тех пор, как я так сильно относился к чему-либо…
О любом…
Я вижу, как она запирает дверь
Так изящно она поворачивается и машет издалека
Она спускается по подъездной дорожке
Улыбаясь, я наклоняюсь, открываю ей дверь
Я сижу и жду, пока ее ремень безопасности не будет на
Я нажал на газ, и мы ушли
Я ей говорю: «Понятия не имею, куда мы идем».
Она смеется.
Это все…
Я пойду куда угодно.
я сделаю все что угодно
«Пока это с тобой, пока я с тобой
Знайте, что это может быть самая маленькая вещь
Если ты дашь мне кольцо
Я всегда отвечу на твой звонок
Подчеркну, я всегда буду готов
Где бы ты ни был, любовь моя, я буду там
Потому что я пойду куда угодно и сделаю с тобой что угодно
Она знает парк, и это недалеко…
Парковка бесплатная на стоянке
Она говорит, что играла бы здесь, когда была моложе.
Я рад, что она делится всеми своими мыслями
«Потому что я не такой общительный, как большинство, но она помогает мне
Спрашивая меня все о моем прошлом
Я говорю ей: «Я никогда не говорил так свободно».
«Ты сделал меня лучше в этом».
Мы наблюдаем за закатом солнца, оно замерзает
Я предлагаю свое пальто, но она не хочет его
Запрыгивай в машину, и она включает мой обогреватель…
Она смеется.
Это все
Становится поздно, когда я провожу ее до двери
Она кусает губу, касается моего лица, улыбается, закрывая дверь
Мы никогда не целовались, поверь мне, некуда спешить…
Я бы ждал целую вечность этого прикосновения
И я бы пошел куда угодно, и я бы сделал что-нибудь с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lemonade ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Meant to Be ft. Melissa Polinar, Gabe Bondoc 2019
Start Again ft. Gabe Bondoc, Melissa Polinar 2020
Little Things 2020
Perfectly Distracted ft. Melissa Polinar 2020

Тексты песен исполнителя: Gabe Bondoc