Перевод текста песни I Love You - G. Love & Special Sauce

I Love You (оригинал)

I guess Im lucky
Its in my blook Ive got you and us two
That’s what Im thinking of So you’re moving into my place
That’s a 24 hour taste
That’s n ocan that’s a case
This feeling I sure can’t erase
I know it sound old
But I love you
I love you
So we seem a little young we have fun
Were friends were lovers
Who cares about those others
Already got fathers and mothers
Two can be a crew got plenty to do something to see
Look in my eyes baby
Believe me I know it sounds old
But I love you I love you
I love you
Your pops don’t like me Your moms sure does
Shes seen the looks that I give you
Seen them enough
To know this aint no phase
Or some part time craze
Its a love affair that lasts during the weekdays
I know it sounds old
But I love you I love you
I love you
I believe in luck and money
Ive got ten bucks and a honey
I know Im lucky
Just look at you and me Move on in move on in That aint no sin
It aint gonna be a sin
When we turn the lights to dim
I know it sounds old
But I love you I love you
I love you

я люблю тебя (перевод)

Я думаю, мне повезло
Это в моей крови, у меня есть ты и мы двое
Вот о чем я думаю, так что ты переезжаешь ко мне
Это 24-часовой вкус
Это не так, это случай
Это чувство я точно не смогу стереть
Я знаю, это звучит старо
Но я люблю тебя
Я тебя люблю
Итак, мы кажемся немного молодыми, нам весело
Были друзьями были любовниками
Кто заботится об этих других
Уже есть отцы и матери
Двое могут быть командой, у которой есть, что посмотреть
Посмотри мне в глаза, детка
Поверь мне, я знаю, что это звучит старо
Но я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю
Твои папы меня не любят Твои мамы точно любят
Она видела, как я смотрю на тебя
Видел их достаточно
Чтобы знать, что это не фаза
Или увлечение неполный рабочий день
Это любовный роман, который длится в будние дни
Я знаю, это звучит старо
Но я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю
Я верю в удачу и деньги
У меня есть десять баксов и мед
Я знаю, что мне повезло
Просто посмотри на себя и меня, двигайся вперед, двигайся дальше, это не грех
Это не будет грехом
Когда мы включаем свет, чтобы приглушить
Я знаю, это звучит старо
Но я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю