Перевод текста песни Wiggle Worm - G. Love & Special Sauce

Wiggle Worm (оригинал)

Have you seen the wiggle worm
Smaller than a tiny germ
he has got a great big appetite
Though he isn’t Very big
He eats more than any pig
Always looking for someone to bite
Chorus:
(O) Never wiggle wiggle wiggle
Never giggle giggle giggle
Better squash the wiggle worm when you feel the urge to squirm
In your church on sundays
In your school on mondays
Fight off the wiggle worm
Verse 2:
I was in my Sunday seat
Sitting still and being sweet
When I saw him crwaling up my shoe (whoo hoo)
(Spoken) wiggle worm don’t bother me, well have a catastrophe
(Sing again) then I kicked him out of Sunday school
(Repeat chorus then go to ending*)
Fight off the wiggle, fight off the wiggle
Fight fight off the wiggle worm!

Червяк-качалка (перевод)

Вы видели покачивающегося червя
Меньше крошечного зародыша
у него отличный аппетит
Хотя он не очень большой
Он ест больше любой свиньи
Всегда ищу кого-нибудь, чтобы укусить
Припев:
(O) Никогда не покачивайся, покачивайся, покачивайся
Никогда не хихикайте хихикайте хихикайте
Лучше раздавить извивающегося червя, когда вы чувствуете желание извиваться
В вашей церкви по воскресеньям
В вашей школе по понедельникам
Борьба с качающимся червем
Стих 2:
Я был на своем воскресном месте
Сидеть на месте и быть милым
Когда я увидел, как он ползает по моей туфле (у-у-у)
(Разговорный) шевелящийся червяк, не беспокой меня, ну пусть будет катастрофа
(Спой еще раз), потом я выгнал его из воскресной школы
(Повторить припев, затем перейти к финалу*)
Борьба с покачиванием, борьба с покачиванием
Бороться с шевелящимся червем!