Перевод текста песни City Livin - G. Love & Special Sauce

City Livin (оригинал)

City livin' lalalala
City livin' lalalala
City livin' is so tuff
Scrubbing floors on your hands and knees
City livin' can get so hot when
It’s a hundred and three degrees
City livin' can make you mean
Please don’t stand so close to me
Franky’s got a dream that’s gonna get him paid
Jenny said, «Don't forget me babe»
City livin' lalalala
City livin' lalalala
Tony’s making calls
Swinging 50 bags and E’s in the parking lot
Parking cars, working for tips
He said, «These rich mothersuckers don’t give me zip»
Christina’s in the back of the limousine
Working all day for the agency
About to go party 'til the sun comes up
And that same old song is keeping her up
City livin' lalalala
City livin' lalalala
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
You just keep on shining through
Keep on shining through
Keep on shining through
Now Ty is washing dishes at some fancy restaurant
And his check sure ain’t stretching too far
'Cause he got too much month for the end of the money
And not enough money for the end of the month
M.J. and Red are running the clubs
Making the scene every night
Bottles and tables for the fellas and the honey’s
And damn these girls are fine
But Luis don’t know much about that delivering groceries
From the corner store
Sending some money back to Mexico so that his kids ain’t
Sleeping on the floor
City livin' lalalala
City livin' lalalala
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
What you gonna do when the sun don’t shine on you?
You just keep on shining through
Just keep on shining through
Keep on shining through
Just keep on shining through

Город Живет (перевод)

Город живет лалалала
Город живет лалалала
Жизнь в городе такая туф
Мытье полов руками и коленями
Жизнь в городе может стать такой жаркой, когда
Сто три градуса
Городская жизнь может заставить вас иметь в виду
Пожалуйста, не стой так близко ко мне
У Фрэнки есть мечта, за которую ему заплатят
Дженни сказала: «Не забывай меня, детка»
Город живет лалалала
Город живет лалалала
Тони звонит
Размахивая 50 сумками и E на стоянке
Парковка автомобилей, работа за чаевые
Он сказал: «Эти богатые ублюдки не дают мне молнии»
Кристина на заднем сиденье лимузина
Работаем весь день в агентстве
Собираюсь пойти на вечеринку, пока не взойдет солнце
И та же старая песня не дает ей спать
Город живет лалалала
Город живет лалалала
Что ты будешь делать, когда солнце не светит на тебя?
Что ты будешь делать, когда солнце не светит на тебя?
Вы просто продолжаете сиять
Продолжайте сиять
Продолжайте сиять
Теперь Тай моет посуду в каком-то модном ресторане
И его чек точно не зайдет слишком далеко.
Потому что у него слишком много месяца для конца денег
И не хватит денег на конец месяца
MJ и Red управляют клубами
Создание сцены каждую ночь
Бутылки и столы для парней и меда
И черт возьми, эти девушки в порядке
Но Луис мало что знает об этой доставке продуктов.
Из магазина на углу
Отправляет немного денег обратно в Мексику, чтобы его дети не
Сон на полу
Город живет лалалала
Город живет лалалала
Что ты будешь делать, когда солнце не светит на тебя?
Что ты будешь делать, когда солнце не светит на тебя?
Вы просто продолжаете сиять
Просто продолжайте сиять
Продолжайте сиять
Просто продолжайте сиять