Перевод текста песни Blues Music - G. Love & Special Sauce

Blues Music (оригинал)

Me and my band, we all much agree
We like to get groovy with the sounds of the old times
We like to jam, cuz man sound from the bandstand
Hand from the cause man, hang from the old ones
The tones, the gears, the props and the ride
Very much in for chilling outside
Way back, way back
From where music really started
I’m a child of the 80s
From where I departed, since then I started
A collection of the people who started it all
I reckon therefore I kept them
In my sock like money
Blues music, blues music
It’s all about rockin' the van
Not rock to roll but sway to sway
Shocks work out, I play
What that fly girl Sabine say, J
About 8 miles to the gallon
That’s some highway sailing
That’s cool cool lounging
Atlantic City boundin'
1920 to the 1970s
Shootin' some pool with
Jose steady
Gettin' ready real cool
Cool, cool
The earth amp sock hat hihat dope
Dobro D’Addario strings for my things
The bass wail sings
Let the rhyme bring
The tense of the time, of the old time
Blues music, blues muu--
Blind Lemon Jefferson and Juice
BMWs the fruit fossi Albert Collins
Bukka White, Booker T, James Brown
Jimmy Smith at the Console, Soul with the girls
Aretha, Chaka Khan and show Solid Gold
Cisco and Sonny and Leadbelly too
Peoples that roll with Woody and knew Bob Dylan
A million Sears Silvertone guitars
Heard the licks, no need to take them nowhere
Blues music
It’s like chewing gum with your headphones on
Like drinking lemonade and chillin' on the front porch
At the running board
Like you lost a twenty dollar bill
Like you got a free ticket for the scratch-n-win
It’s like the swimsuit issue
I think I need a tissue
It’s like you and your baby got nasty
Cut off and left alone
Now makin' eyes on a city bus again
Now you got inkspots on your pink skirt
Grandma cooks blueberry pie
Little sister’s got a boyfriend
It’s like smokin' the right
The final rights
The vinyl rides
Blues music, blues music

Блюзовая музыка (перевод)

Я и моя группа, мы все согласны
Нам нравится заводиться звуками старых времен
Нам нравится джемовать, потому что человек звучит с эстрады
Рука от дела человека, висит от старых
Звуки, шестеренки, реквизит и поездка
Очень нравится для отдыха на улице
Путь назад, путь назад
Откуда на самом деле началась музыка
Я ребенок 80-х
Откуда я ушел, с тех пор я начал
Сборник людей, с которых все началось
Я считаю, поэтому я сохранил их
В моем носке, как деньги
Блюзовая музыка, блюзовая музыка
Это все о раскачивании фургона
Не качаться, а качаться, чтобы качаться
Удары работают, я играю
Что говорит эта летучая девчонка Сабина, Джей?
Около 8 миль на галлон
Это какое-то шоссейное плавание
Это круто круто бездельничать
Атлантик-Сити граничит
с 1920 по 1970-е годы
Стрельба в бассейне с
Хосе устойчивый
Готовлюсь очень круто
Классно классно
Шляпа с носком для усилителя земли, hi-hat dope
Струны Dobro D’Addario для моих вещей
Басовый вопль поет
Пусть рифма принесет
Время времени, старого времени
Блюз, блюз муу--
Слепой лимон, Джефферсон и сок
BMWs фруктовые фосси Альберт Коллинз
Букка Уайт, Букер Т., Джеймс Браун
Джимми Смит за консолью, Душа с девушками
Арета, Чака Хан и шоу Solid Gold
Циско, Сонни и Лидбелли тоже
Люди, которые катаются с Вуди и знали Боба Дилана
Миллион гитар Sears Silvertone
Слышал лики, не нужно никуда их брать
Блюз
Это как жевать жвачку в наушниках
Например, пить лимонад и отдыхать на крыльце
На подножке
Как будто вы потеряли двадцатидолларовую купюру
Как будто у тебя есть бесплатный билет на скретч-энд-вин
Это как проблема с купальником
Я думаю, мне нужна ткань
Как будто ты и твой ребенок стали неприятными
Отрезать и оставить в покое
Теперь снова смотрю на городской автобус
Теперь у тебя чернильные пятна на розовой юбке.
Бабушка готовит черничный пирог
У младшей сестры есть парень
Это как курить правильно
Окончательные права
Виниловые аттракционы
Блюзовая музыка, блюзовая музыка