Перевод текста песни Take Me Away - G Herbo

Take Me Away (оригинал)

Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she awake
Lord take me away
To another place
I’m from a place where it ain’t safe to put my gun away
This street shit ain’t fun no more, they took the fun away
I used to post up on that block and have my gun on waist
Knee deep in them streets with nothing to say, I ain’t playing no fucking games
I was with my niggas, you know they with it, ain’t hang with no fucking lames
Don’t drop our names, still jump out gang, we’ll pull up bust some brains
I remember them days in the studio late sweating like a fucking slave
Too many days now I take a day just to make 100k
100,000 days I was up at night tryna make another way
Got my mama another place, that other shit don’t mean nothing to me, ay
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a way
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away
Young nigga fuck that sack up tryna make me a way
Stuck to my grind got that shit back, it ain’t take me away
Broke in the hood before I ever made it on the big screens
Selling 14s, 15s, then I started spitting 16s
All I ever knew was get cream
Only other way was hit fiends
Made my mama cry to get this shit, nigga I’m from the streets
I’ve seen my homies die up in this shit nigga, wasn’t nothing sweet
Remember nights I cried, I think of that and that’s what humbled me
I know that my life always at risk, I keep that bitch from me
Fuck the penitentiary, niggas won’t get shit from me
Murder-murder, kill thy enemy, don’t show no sympathy
If I don’t squeeze that trigger where I’m from they end up killing me, nigga
Ay, Lord take me away
From all the people that ain’t tryna help make me a way
I told my mama no more struggling, it’s gon' be okay
Yeah, I was hustling in them streets tryna make me a wave
Mama told me, better not let them streets take me away
So I got to that shit, stuck to that shit, now she okay
She called my phone to ask how long I’m gon' be away
Cause where I’m at, I fall asleep same time as she away

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Да, Господи забери меня
От всех людей, которые не пытаются мне помочь
Я сказал маме больше не бороться, все будет хорошо
Да, я суетился на этих улицах, пытаясь сделать меня лучше
Мама сказала мне, лучше не позволяй этим улицам забрать меня
Так что я добрался до этого дерьма, застрял в этом дерьме, теперь она в порядке
Она позвонила мне на телефон, чтобы спросить, как долго я буду отсутствовать
Потому что там, где я нахожусь, я засыпаю в то же время, когда она просыпается
Господи забери меня
В другое место
Я из места, где небезопасно убирать оружие
Это уличное дерьмо больше не весело, они лишили веселья
Раньше я размещал посты на этом блоке и держал пистолет на талии.
По колено в этих улицах, мне нечего сказать, я не играю в гребаные игры
Я был со своими нигерами, ты знаешь, что они с этим, не зависают без гребаных лам
Не произноси наших имен, все равно выпрыгивай из банды, мы подъедем, вышибем мозги
Я помню те дни в студии допоздна, потея, как гребаный раб.
Слишком много дней теперь я беру день, чтобы заработать 100 000
100 000 дней я не спал по ночам, пытаясь сделать другой путь
У меня есть мама в другом месте, это другое дерьмо ничего не значит для меня, да
Да, Господи забери меня
От всех людей, которые не пытаются мне помочь
Я сказал маме больше не бороться, все будет хорошо
Да, я суетился на этих улицах, пытаясь сделать меня лучше
Мама сказала мне, лучше не позволяй этим улицам забрать меня
Так что я добрался до этого дерьма, застрял в этом дерьме, теперь она в порядке
Она позвонила мне на телефон, чтобы спросить, как долго я буду отсутствовать
Потому что там, где я нахожусь, я засыпаю в то же время, когда она уходит
Молодой ниггер трахнул этот мешок, пытаясь устроить мне путь
Застрял в своей рутине, вернул это дерьмо, это не отнимет у меня
Сломался в капюшоне еще до того, как попал на большие экраны
Продаю 14-е, 15-е, потом начал плевать на 16-е
Все, что я когда-либо знал, это получить сливки
Только другим путем были поражены изверги
Заставил мою маму плакать, чтобы получить это дерьмо, ниггер, я с улицы
Я видел, как мои кореши умирали в этом дерьмовом ниггере, не было ничего сладкого
Помнишь ночи, когда я плакала, я думаю об этом, и это меня унижало
Я знаю, что моя жизнь всегда в опасности, я держу эту суку от себя
К черту пенитенциарное учреждение, ниггеры не получат от меня дерьма.
Убийство-убийство, убей своего врага, не проявляй сочувствия
Если я не нажму на спусковой крючок там, откуда я родом, они в конечном итоге убьют меня, ниггер.
Да, Господи забери меня
От всех людей, которые не пытаются мне помочь
Я сказал маме больше не бороться, все будет хорошо
Да, я суетился на этих улицах, пытаясь сделать мне волну
Мама сказала мне, лучше не позволяй этим улицам забрать меня
Так что я добрался до этого дерьма, застрял в этом дерьме, теперь она в порядке
Она позвонила мне на телефон, чтобы спросить, как долго я буду отсутствовать
Потому что там, где я нахожусь, я засыпаю в то же время, когда она уходит