Перевод текста песни Peace of Mind - G Herbo

Peace of Mind (оригинал)

Gang
Eyyyyy
I just been feeling different lately man
I been pouring eighths everyday and popping bottles in the stu and shit
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
I’m so deep in the streets know some secrets I won’t ever tell that could get
me some time
Seen so much in my life I got demons in me I don’t fight I just keep em inside
Ain’t no fear if you seek I won’t hide
Hardcore guaranteed I’ma ride
Growing up I had poor nigga dreams just to be on TV shooting threes throwing
dimes
Then I learned wait oh no no nigga dreams will chase yours, what I just spent
on drink was a dime
Used to live in the slum this is all a new thing, I used to eat cry and sleep
all the time
Now I live in three states and I fly to LA to get high on the beach all the time
And I hate coming back cause when I’m in Chi-raq gotta ride with them heats all
the time
Niggas say they want me all the time (What?)
Lord Father God forgive me for the sins I commit all the time
Gotta load up that clip all the time
I can’t repent all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
My whole family pray I stay safe everyday they be checking on me all the time
And I swear man I hate seeing tears on their face
Keep two hammers on me all the time
Why it got to be my life at risk everyday?
Type of shit that I think all the time
But it is what it is I’ll be fine
Until then I’ma get dollar signs
Niggas killing for Neims and they killing for fame and I’m like
When they gonna get dollar signs?
Used to sleep in the streets didn’t see OG for weeks and won’t come back until
I get dollar signs
And that’s by any means for my family to see every meal I’ma miss some of mine
Yeah put that on my life cause that’s all I know
When I write I don’t fake not a line
Tell myself I’m the truth all the time
Grandma hit me on the phone ask me what I’ma do all the time
Told her just trying to stay out the way cause I think about you all the time
Some my niggas got years of they life took from them
And I just wanna see all of mine
About half of my niggas they not even here
Pour a Four up it keep me from crying
Doing shows made me miss Grandma birthday this year
Who I don’t even see all the time
Trying to balance out family and my career
All I really want is peace of mind (All I really want is peace of mind)

душевное спокойствие (перевод)

Банда
Ээээээ
В последнее время я просто чувствую себя по-другому, чувак.
Я наливал восьмерки каждый день и открывал бутылки в баре и дерьме
Некоторым моим ниггерам отняли годы жизни
И я просто хочу увидеть все свои
Около половины моих нигеров даже не здесь
Налейте четыре, это удержит меня от слез
Из-за выступлений в этом году я пропустил день рождения бабушки
Кого я даже не вижу все время
Пытаюсь сбалансировать семью и карьеру
Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие (Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие)
Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие (Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие)
Я так глубоко на улицах знаю некоторые секреты, которые никогда не расскажу, которые могут получить
я некоторое время
Я так много видел в своей жизни, во мне есть демоны, я не сражаюсь, я просто держу их внутри
Не бойтесь, если вы ищете, я не буду скрывать
Хардкор гарантирован, я поеду
Когда я рос, у меня были плохие ниггерские мечты, чтобы просто быть на телевидении, стреляя в тройки, бросая
десять центов
Затем я научился ждать, о нет, ниггерские мечты не будут преследовать твои, что я только что потратил
на выпивке была копейка
Раньше жил в трущобах, это все новое, раньше я ел, плакал и спал
все время
Теперь я живу в трех штатах и ​​постоянно лечу в Лос-Анджелес, чтобы кайфовать на пляже.
И я ненавижу возвращаться, потому что, когда я в Чи-раке, мне нужно ехать с ними, все нагревается
время
Ниггеры говорят, что хотят меня все время (Что?)
Господь Отец Боже, прости меня за грехи, которые я совершаю все время
Должен загружать этот клип все время
Я не могу все время каяться
Некоторым моим ниггерам отняли годы жизни
И я просто хочу увидеть все свои
Около половины моих нигеров даже не здесь
Налейте четыре, это удержит меня от слез
Из-за выступлений в этом году я пропустил день рождения бабушки
Кого я даже не вижу все время
Пытаюсь сбалансировать семью и карьеру
Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие (Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие)
Из-за выступлений в этом году я пропустил день рождения бабушки
Кого я даже не вижу все время
Вся моя семья молится, чтобы я оставался в безопасности каждый день, они все время проверяют меня.
И я клянусь, чувак, я ненавижу видеть слезы на их лицах.
Всегда держи при себе два молота
Почему моя жизнь должна подвергаться риску каждый день?
Тип дерьма, о котором я думаю все время
Но это то, что есть, я буду в порядке
До тех пор я получу знаки доллара
Ниггеры убивают ради Неймса, а они убивают ради славы, и я такой
Когда они получат знаки доллара?
Раньше спал на улицах, не видел О.Г. неделями и не вернется, пока
Я получаю знаки доллара
И это в любом случае для моей семьи, чтобы видеть каждый прием пищи, я буду скучать по некоторым из моих
Да, положи это на мою жизнь, потому что это все, что я знаю.
Когда я пишу, я не подделываю ни строчки
Скажи себе, что я правда все время
Бабушка бьет меня по телефону, постоянно спрашивает, что я буду делать
Сказал ей, что просто пытаюсь держаться подальше, потому что я все время думаю о тебе
Некоторым моим ниггерам отняли годы жизни
И я просто хочу увидеть все свои
Около половины моих нигеров даже не здесь
Налейте четыре, это удержит меня от слез
Из-за выступлений в этом году я пропустил день рождения бабушки
Кого я даже не вижу все время
Пытаюсь сбалансировать семью и карьеру
Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие (Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие)