Перевод текста песни Needle in a Haystack - G.B.H.

Needle in a Haystack (оригинал)

I once believed, all girls are nice
But listen to me, take my advice
You’ve gotta get yourself on the right track
'cus finding a good girl, Boy
Is like finding.
A needle in a haystack
.. A needle in a haystack
Those girls are sly, slick and shy
Don’t ever let them get ya with their starry eyes
They tell that their love is true
And then they walk all over you
You should know these things it’s a natural fact
You better look before you leap
Still water sometimes turns very deep
Feel your love is sure
But your just their past-time lover
Know these things off the bat

Иголка в стоге сена (перевод)

Я когда-то считал, что все девушки хороши
Но послушай меня, прими мой совет
Вы должны встать на правильный путь
'найти хорошую девочку, мальчик
Похоже на поиск.
Иголка в стоге сена
.. Иголка в стоге сена
Эти девушки хитрые, ловкие и застенчивые
Никогда не позволяй им достать тебя своими звездными глазами
Они говорят, что их любовь верна
А потом они ходят по тебе
Вы должны знать эти вещи, это естественный факт
Лучше посмотри, прежде чем прыгать
Спокойная вода иногда становится очень глубокой
Почувствуйте, что ваша любовь уверена
Но ты просто их бывший любовник
Знайте эти вещи с места в карьер