Перевод текста песни Belgrade - G.B.H.

Belgrade (оригинал)

Something’s wrong, someone’s gonna pay
The innocent are getting blown away
Months ago a peaceful scene
We bought the kids some ice-cream
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
A welcome like you wouldn’t believe
Brand new friends and «chivalry»
Smuggling talks with a gangsta chief
Made the gig by the skin of our teeth
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade
Waiting on the steps for the latest news
Frantic calls and interviews
I watched TV with real concern
And one day we will return
While the bombs are dropping on our friends — Belgrade
Wondering where it all is gonna end — Belgrade
Better stop now before it’s too late — Belgrade
People pay for the government mistakes — Belgrade
Belgrade

Белград (перевод)

Что-то не так, кто-то заплатит
Невинные сдуваются
Несколько месяцев назад мирная сцена
Мы купили детям мороженое
Пока бомбы падают на наших друзей — Белград
Интересно, чем все это закончится — Белград
Лучше остановиться сейчас, пока не стало слишком поздно — Белград
Люди платят за ошибки правительства — Белград
Белград
Добро пожаловать, как вы не поверите
Совершенно новые друзья и «рыцарство»
Контрабанда ведет переговоры с главарем бандитов
Сделал концерт кожей наших зубов
Пока бомбы падают на наших друзей — Белград
Интересно, чем все это закончится — Белград
Лучше остановиться сейчас, пока не стало слишком поздно — Белград
Люди платят за ошибки правительства — Белград
Белград
В ожидании последних новостей
Безумные звонки и интервью
Я смотрел телевизор с настоящим беспокойством
И однажды мы вернемся
Пока бомбы падают на наших друзей — Белград
Интересно, чем все это закончится — Белград
Лучше остановиться сейчас, пока не стало слишком поздно — Белград
Люди платят за ошибки правительства — Белград
Белград