Перевод текста песни Polythene Love - Fyfe

Polythene Love (оригинал)

If I asked you to dance, would you think me a fool
If I meet your eyes, will I keep my cool
If you asked me to dance, you’ve no chance at all
I’ve seen you around, don’t think I’m a fool
And as I walk over, heart beating loud
Pleading lord don’t let me fall
And as you walk over, I’ll turn around
I’m sorry please don’t try to call
Is this polythene love again
If I ask you to dance
Is this polythene love again
(You've no chance at all)
If I ask you to dance
Is this polythene love again
(Don't think I’m a fool)
Don’t think I’m a fool

Полиэтиленовая любовь (перевод)

Если бы я попросил вас танцевать, вы бы подумали, что я дурак
Если я встречусь с тобой взглядом, буду ли я сохранять хладнокровие
Если ты попросил меня танцевать, у тебя нет шансов
Я видел тебя, не думай, что я дурак
И когда я иду, сердце громко бьется
Умоляющий лорд, не дай мне упасть
И когда ты подойдешь, я обернусь
Извините, пожалуйста, не пытайтесь звонить
Это снова полиэтиленовая любовь?
Если я попрошу вас танцевать
Это снова полиэтиленовая любовь?
(У тебя нет шансов вообще)
Если я попрошу вас танцевать
Это снова полиэтиленовая любовь?
(Не думайте, что я дурак)
Не думай, что я дурак